Traductions de „Familienmensch“ dans le dictionnaire allemand » français

Familienmensch SUBST m

Familienmensch

personne f qui aime la vie de famille

ein richtiger Familienmensch sein

adorer la vie de famille

ein richtiger Familienmensch sein

être très famille fam

Expressions couramment utilisées avec Familienmensch

ein richtiger Familienmensch sein

être très famille fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein absoluter Familienmensch, der anfangs von großer Angst geplagt wird, im Dienste seiner Polizeiarbeit zu sterben, da seine Kinder so ohne Vater aufwachsen müssten.

de.wikipedia.org

Er verfolgt keine bösen Absichten und wird in den meisten Folgen als zwar teilweise desinteressierter, aber dennoch aufrichtiger Familienmensch gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Diktator, der Vernichtungslager errichten ließ, präsentierte sich hier als Familienmensch und Naturfreund.

de.wikipedia.org

Ein Familienmensch, der doch jede Bindung scheute und einen lebenslangen, furiosen Kampf um künstlerische und persönliche Freiheit führte.

de.wikipedia.org

Trotz der Anerkennung und Bekanntheit durch sein athletisches Können ist er ein Familienmensch geblieben.

de.wikipedia.org

Dieses ist ein persönliches Stück, in dem sich der Rapper als Familienmensch und Vegetarier präsentiert.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt von der Widersprüchlichkeit eines Mannes, der sowohl als Familienmensch, als auch als russischer Schriftsteller starke Gegensätze in sich vereinte.

de.wikipedia.org

Die Soldaten werden einerseits als Familienmenschen, andererseits auch als patriotische, coole Sonnenbrillen tragende Helden beschrieben.

de.wikipedia.org

Als Familienmensch hatte er zu seiner Frau und seinen Kindern immer ein inniges Verhältnis.

de.wikipedia.org

Er betont die klassische Rollenverteilung in der Familie und gilt als ausgesprochener Familienmensch.

de.wikipedia.org