Traductions de „Komplizen“ dans le dictionnaire allemand » français

Komplize (Komplizin) <-n, -n> [kɔmˈpliːtsə] SUBST m (f)

Komplize (Komplizin)

complice mf

Komplizin

Komplizin → Komplize

Voir aussi : Komplize

Komplize (Komplizin) <-n, -n> [kɔmˈpliːtsə] SUBST m (f)

Komplize (Komplizin)

complice mf

Expressions couramment utilisées avec Komplizen

sich eines Komplizen entledigen

se débarrasser d'un complice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sammeln den daniederliegenden Habenichts auf, bringen ihn in eine Spelunke und füllen ihn ab, in der Hoffnung, ihn als Komplizen für ihre anstehenden Brüche gewinnen zu können.

de.wikipedia.org

Dieser instruiert per Telefon sofort seine Komplizen und fährt dann in seinem Wagen davon.

de.wikipedia.org

Bei der Schießerei zwischen ihm, seinen Komplizen und dem Polizisten wurde nicht nur der Polizist getötet, sondern auch drei weitere unbeteiligte Personen verletzt.

de.wikipedia.org

Bereits früher wurden drei weitere polnische Komplizen zu Haftstrafen zwischen eineinhalb und zweieinhalb Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Den Wirt kennt er als Komplizen eines Dealers.

de.wikipedia.org

Der Kriegsverbrecher und seine Komplizen machen sich auf den Weg zu Prescott, der mittlerweile in eine Passagiermaschine gestiegen ist.

de.wikipedia.org

Er und seine Komplizen rauben aus einem Wettbüro zwei Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Er tötet in einer Bar einen Komplizen, der ihn beklaut haben sollte.

de.wikipedia.org

Auftragsgemäß betäubt sie Koistinen mit einem Schlafmittel und entwendet ihm die Dienstschlüssel, damit ihre Komplizen problemlos ein Juweliergeschäft ausrauben können.

de.wikipedia.org

Er zog kilometerweit durch die Landschaft, um zu geheimen Treffen mit seinen Komplizen zu gelangen und der polizeilichen Überwachung zu entgehen.

de.wikipedia.org