allemand » français

Maschine <-, -n> [maˈʃiːnə] SUBST f

1. Maschine:

Maschine

2. Maschine (Flugzeug):

Maschine

3. Maschine fam (Schreibmaschine, Waschmaschine):

Maschine
etw mit der Maschine schreiben

4. Maschine fam (Motor):

Maschine
moulin m fam

5. Maschine fam (Motorrad):

Maschine
bécane f fam

Herz-Lungen-Maschine SUBST f MÉD

Turbo-Prop-Flugzeug SUBST nt, Turbo-Prop-Maschine SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch war keine Zeit den Bediener ausreichend mit der Maschine vertraut zu machen.
de.wikipedia.org
Die italienische Luftwaffe führte die Maschine 1978 in den Truppendienst ein.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.
de.wikipedia.org
Regelmäßig wird die Maschine zu Demonstrationszwecken angeheizt und mehrmals pro Jahr werden Rundfahrten durchgeführt.
de.wikipedia.org
In dieser Phase entsteht insbesondere das Aufgabenmodell, welches implizit auch ein Funktionsmodell des Prozesses, bzw. der Maschine beinhaltet.
de.wikipedia.org
Ein Feinsteller am Schaltgerät erlaubt die Anpassung an die aktuelle Netzspannung bei laufenden Maschinen.
de.wikipedia.org
Die Foliendicke beträgt 25 µm, die Rollenbreiten liegen bei 500 mm oder 750 mm in Abhängigkeit von der verwendeten Silage-Stretch-Maschine.
de.wikipedia.org
Die letzten Maschinen sind 1931 ausgemustert worden; kein Exemplar ist erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.
de.wikipedia.org
Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Maschine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina