Traductions de „Muttermal“ dans le dictionnaire allemand » français

Muttermal SUBST nt

Muttermal

tache f de naissance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angehörigen des Erkennungsdienstes haben weiter die Aufgabe, von tatverdächtigen Personen Fingerabdrücke zu nehmen, sie zu fotografieren und besondere körperliche Merkmale (Narben, Muttermale, Tätowierungen etc.) zu erfassen.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Merkmal ist sein Muttermal unter dem rechten Auge.

de.wikipedia.org

In seiner Doktorarbeit beschäftigte er sich mit Muttermalen.

de.wikipedia.org

Alternativ dazu entwickelte er ein System der Muttermale, die je nach Platzierung im Gesicht bestimmten Tierkreiszeichen entsprachen.

de.wikipedia.org

Das Wort Muttermal kommt aus dem 16. Jahrhundert, als man glaubte, dass diese Hautveränderungen durch unbefriedigte Gelüste der Mutter während der Schwangerschaft entstehen würden.

de.wikipedia.org

Als Schönheitsfleck wird ein echtes Muttermal bezeichnet, das einer meist weiblichen Person ein charakteristisches und attraktives Aussehen verleihen soll.

de.wikipedia.org

Er erkennt seine leibliche Tochter nach sechzehn Jahren Abwesenheit an einem Muttermal am Haaransatz überm Nacken links.

de.wikipedia.org

Außerdem forschte er zum Lebenszyklus des Syphiliserregers und zur Ätiologie der Muttermale und angeborenen Fehlbildungen der Haut.

de.wikipedia.org

Doch da sie ein Muttermal im Gesicht hat, wird sie nicht eingesetzt und muss als Putzkraft arbeiten.

de.wikipedia.org

Als er sie etwas genauer fixiert, sticht ihm an ungewöhnlicher Stelle ein Muttermal ins Auge.

de.wikipedia.org