Traductions de „Patchworkfamilie“ dans le dictionnaire allemand » français

Patchworkfamilie SUBST f fam

Patchworkfamilie

famille f recomposée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In erweitertem Sinne und im Zeitalter der Patchworkfamilien werden angeheiratete und adoptierte Kinder manchmal ebenfalls zur Herkunftsfamilie gezählt.

de.wikipedia.org

Eine Patchworkfamilie entsteht zunächst als Fernbeziehung.

de.wikipedia.org

Er thematisiert das Leben in einer Patchworkfamilie.

de.wikipedia.org

Mitten im Leben ist eine deutsche Comedyserie, die von einer Patchworkfamilie handelt.

de.wikipedia.org

Die Orientierungshilfe schließt dabei auch Patchworkfamilien und homosexuelle Partnerschaften ein.

de.wikipedia.org

Nun nimmt dieses neue dicke Brett viel Raum ein, ohne aber die Alltagssorgen der Patchworkfamilie und deren typische Lösungsstrategien zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Die Serie beschreibt den Alltag einer deutschen „Patchworkfamilie“.

de.wikipedia.org

Die Serie schildert das Leben in einer modernen Patchworkfamilie.

de.wikipedia.org

Die Serie folgt der harten Beziehung zwischen dem neuen Paar und ihren ehemaligen Partnern sowie den in einer Patchworkfamilie lebenden Kindern beider Parteien.

de.wikipedia.org

Ein oft dafür verwendeter Ausdruck, die Patchworkfamilie, beleuchtet die Sicht der in so einem sukzessiven Verbund aufwachsenden Kindern.

de.wikipedia.org