allemand » français

Traductions de „Tante“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Tante <-, -n> [ˈtantə] SUBST f

1. Tante (Verwandte):

Tante
tante f

2. Tante péj fam (Frau):

Tante
bonne femme f fam

Tante-Emma-Laden SUBST m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine dort lebende Tante erleichterte ihm, sich einzufinden.
de.wikipedia.org
Die meisten der Konkubinen in den Harems waren die Schwestern, Tanten und Töchter der königlichen Sklaven.
de.wikipedia.org
Er lebt mittlerweile bei ihrer Tante, die einen Friseursalon betreibt.
de.wikipedia.org
In einem Brief bedankt sie sich bei ihrer Tante, die aber nichts von einem Tennisschläger weiß.
de.wikipedia.org
Durch ihre plötzlichen Kräfte verschaffen sie sich die Aufmerksamkeit der Erwachsenen und können das Haus und den Garten der Tanten retten.
de.wikipedia.org
Nach einigen Aufenthalten bei Familienmitgliedern wurde sie von einer Tante adoptiert.
de.wikipedia.org
Sein Talent zum Singen entdeckte seine Tante, nachdem sie seinen Gesang im Auto hörte und ihn fälschlicherweise für ein Lied im Radio hielt.
de.wikipedia.org
Er verbrachte seine Kindheit bei seiner Tante, die ihn aufzog.
de.wikipedia.org
Die drei erkennen, dass es sich bei der erwarteten Dame um die Tante ihrer Mädchen handelt.
de.wikipedia.org
Allerdings wird die Tante an der Grenze von einem deutschen Beamten auf verbotene Barschaft kontrolliert, überwindet diese Hürde aber bravourös mit närrischem Gerede.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Tante" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina