allemand » français

Traductions de „Vater“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vater <-s, Väter> [ˈfaːtɐ, Plː ˈfɛːtɐ] SUBST m

1. Vater (Elternteil):

Vater
père m
Vater werden
er ist ganz der Vater

2. Vater (Urheber):

Vater
père m
Vater

Idiomes/Tournures:

Vater Staat hum
der Heilige Vater
wie der Vater, so der Sohn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser war noch erfolgreicher als sein Vater und gewann insgesamt neun Medaillen (3 Gold, 3 Silber, 3 Bronze).
de.wikipedia.org
Aus der ersten Ehe ihrer Mutter, 19 Jahre älter als der Vater, hatte sie sechs Halbgeschwister.
de.wikipedia.org
Ein Schwarzafrikaner rächt seinen Vater, indem er den Inspektor einer Diamantmine ermordet.
de.wikipedia.org
Sein Vater war Landschaftsgärtner und verdingte sich daneben als Hausierer mit dem Verkauf von Schokolade.
de.wikipedia.org
Sie wurde nackt festgebunden, doch eine mitleidige Frau, die ihr auch den Kontakt zum Vater vermittelt hatte, befreite sie und gab ihr etwas Kleidung.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.
de.wikipedia.org
Sie sendet ihrer Familie Geld für die Medikamente ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Dem im Brückenbau tätigen Vater erschien eine „brotlose“ Künstlerkarriere alles andere als wünschenswert.
de.wikipedia.org
1909 starb ihr Vater und sie war Hauptverdiener ihrer Mutter und ihrer jüngeren Geschwister.
de.wikipedia.org
Sein Vater war ein irischer Offizier in der britischen Armee.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Vater" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina