allemand » français

Traductions de „du“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

du PRON pers, 2. pers, sing

2. du (als Anrede):

du
toi
zu jdm du sagen
dire tu à qn
he, du da!
dis donc, toi !
du Arme!
du Dummkopf!
[espèce d'] idiot(e)!
[oh le] veinard ! fam
du [Mutti], kannst du mir mal helfen?

Idiomes/Tournures:

Du <-[s]; sans pl> SUBST nt

Idiomes/Tournures:

mit jdm auf Du und Du stehen
être à tu et toi avec qn fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu den Standards gehört unter anderem Bei Mir Bist Du Schoen.
de.wikipedia.org
Da kannst du über 5 km auf dem pfeilschnellen Kurs nicht mehr viel gutmachen.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.
de.wikipedia.org
Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.
de.wikipedia.org
Dass Du einen abgeschlagenen Kopf wieder anbringen kannst?
de.wikipedia.org
2008 wurde von den Fachhandelsverbänden duo schreib & spiel und der VEDES die Sozialkampagne „Du bist kinderfreundlich“ ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Wenn sie dieselbe Entschlossenheit und Einsicht gehabt hätten wie Du, wäre ich in den Kampf gezogen.
de.wikipedia.org
Bei der Veröffentlichung des ersten Bandes 1875 wurde eine kontroverse Diskussion entfacht, welche – äußerst emotional geführt – erst mit dem Tod Du Camps endete.
de.wikipedia.org
Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?
de.wikipedia.org
Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"du" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina