allemand » français

Traductions de „einwandfrei“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . einwandfrei ADJ

1. einwandfrei (tadellos):

einwandfrei
einwandfrei Benehmen, Leumund
einwandfrei Lebensmittel

2. einwandfrei (unzweifelhaft):

einwandfrei Beweis, Tatsache
einwandfrei Beweis, Tatsache

II . einwandfrei ADV

1. einwandfrei (tadellos):

einwandfrei

2. einwandfrei (unzweifelhaft):

einwandfrei zeigen
einwandfrei beweisen, feststehen
einwandfrei erlogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit Helikonstimmplatten einwandfrei funktionieren, muss die Tonkammer (Tonkanzelle) gefaltet werden.
de.wikipedia.org
Der Name der ursprünglichen keltischen Siedlung ist nicht einwandfrei überliefert.
de.wikipedia.org
Sein Prozessor muss leistungsfähig genug sein, um die einwandfreie Darstellung der Grafik und der digitalen Karten zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Diese Begebenheit wie auch ihre und die Herkunft ihrer Familie ist mangels Quellen nicht einwandfrei verifizierbar.
de.wikipedia.org
Er konnte ab und zu nach draußen gehen; der Künstler sollte sich dabei, falls etwas geschehe, als taubstumm ausgeben, da er kein einwandfreies Niederländisch sprach.
de.wikipedia.org
Das setzt ein einwandfrei funktionierendes Rückschlagventil im Saugkorb voraus.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte bis heute nicht einwandfrei geklärt werden, an welcher Stelle die Hexenverbrennungen stattfanden.
de.wikipedia.org
Die Darstellung ist nicht durchgehends einwandfrei, die Aufmachung sparsam.
de.wikipedia.org
Laut Profil muss es sich „nicht zwangsläufig um einen einwandfreien Helden oder eine strahlende Heldin handeln.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung ergab, dass einerseits Bordfunk und Blindflug-Instrumentierung nicht einwandfrei funktionierten, anderseits bei den Piloten Ausbildungs-Defizite bestanden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einwandfrei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina