allemand » français

Fehlen <-s; sans pl> SUBST nt (Abwesenheit)

Expressions couramment utilisées avec gefehlt

weit gefehlt! sout
tant s'en faut ! sout
der/die/das hat [mir/uns] gerade noch gefehlt! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weit gefehlt – weiter nichts als Kehricht.
de.wikipedia.org
Ein Plagiatsvorwurf ist das Letzte, was Mort noch gefehlt hat, doch er nimmt den Vorwurf nicht ernst.
de.wikipedia.org
Allerdings steht dieser Tatsache gegenüber, dass den japanischen Streitkräften der Angriffsflotte die taktischen Mittel für erfolgreiche Angriffe auf eine große Marinebasis gefehlt hatten.
de.wikipedia.org
Das klingt nicht nur nach einer Zumutung, sondern es ist auch eine – und zugleich das große, alles überstrahlende Meisterwerk, das dem Wettbewerb bislang gefehlt hat.
de.wikipedia.org
In den Manualen hat immer das große Cis gefehlt.
de.wikipedia.org
Ferner habe es an systematischen Verfahren zur Überprüfung und Korrektur von derartigen Fehlern auf Seiten der Flugsicherung gefehlt.
de.wikipedia.org
Ferner habe auch der Beweis für Vorsatz gefehlt.
de.wikipedia.org
Durch sein Amt verfügte er über beachtliche militärische Ressourcen, wenn ihm auch zunächst die Unterstützung der Nobilität gefehlt haben mag.
de.wikipedia.org
In ihrer Zurückgezogenheit dürfte es den Mitgliedern der Sekte aber an nichts gefehlt haben.
de.wikipedia.org
Gerade diese „Schreckensnachricht“ hat den beiden gefehlt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gefehlt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina