allemand » français

I . nach [naːx] PRÉP +Dat

2. nach (zur Angabe einer Stelle):

nach

5. nach (zur Angabe der Reihenfolge):

ich bin nach Ihnen dran!

II . nach [naːx] ADV

Idiomes/Tournures:

nach und nach
peu à peu
nach und nach
nach wie vor

nach hinten

nach hinten → rückwärts

nach hinten

Bild-nach-oben-Taste SUBST f INFOR

Bild-nach-unten-Taste SUBST f INFOR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.
de.wikipedia.org
Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.
de.wikipedia.org
Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"nach" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina