alemán » español

zeit [tsaɪt] PREP. +gen.

Zeit <-, -en> [tsaɪt] SUST. f

Zeit a. LING., DEP.
tiempo m
Zeit
hora f
Zeit
Zeit
Zeit
época f
Zeit
era f
Zeit
hora f
Zeit
zu jeder Zeit
zu jeder Zeit
eine Zeit lang
eine Zeit lang (eine Weile)
seit dieser Zeit
kurze Zeit warten
nach kurzer Zeit
(keine) Zeit haben für
auf Zeit kaufen ECON.
auf Zeit spielen DEP.
die Zeit drängt
Zeit gewinnen [o. schinden]
sich dat. (mit etw dat.) Zeit lassen
jdm die Zeit stehlen coloq.
die Zeit totschlagen coloq.
jdm/sich dat. mit etw dat. die Zeit vertreiben
das hat Zeit
die Zeit ist um
auf Zeit
a plazo
es ist an der Zeit (zu gehen)
es ist höchste Zeit(, etw zu tun)
morgen um diese Zeit
hast du die genaue Zeit?
in der Zeit von 10 bis 12 (Uhr)
zu keiner Zeit
zur Zeit
zur rechten Zeit
alles zu seiner Zeit!
von Zeit zu Zeit
eine gute Zeit laufen DEP.
auf bestimmte Zeit
im Laufe der Zeit
die heutige Zeit
die gute alte Zeit
zur Zeit, als ...
in letzter Zeit
in nächster Zeit
zu meiner Zeit
zu meiner Zeit
hier bin ich die längste Zeit gewesen coloq.
kommt Zeit, kommt Rat
du liebe Zeit!
Zeit ist Geld provb.

Sollzeit, Soll-Zeit SUST. f <-, -en> ECON.

Zeit lang, Zeitlang SUST. f <-, ohne pl >

NS-Zeit <-, ohne pl > SUST. f HIST.

Greenwicher Zeit <- -, ohne pl > [ˈgrɪnɪdʒɐ-, ˈgrɪnɪtʃɐ-] SUST. f

Sturm-und-Drang-Zeit <-, ohne pl > SUST. f HIST., LIT.

Véase también: Sturm

Raum-Zeit-Kontinuum <-s, ohne Pl> SUST. nt FÍS.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.
de.wikipedia.org
Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten um die 500 Menschen in der Stadt.
de.wikipedia.org
Ein Lebens- und Kulturbild aus altwestfälischer Zeit (1908).
de.wikipedia.org
In den Statistiken wurde er in dieser Zeit als weltbester Batsman geführt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.
de.wikipedia.org
Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.
de.wikipedia.org
Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit arbeitete er weiter am Abbau der Staatsverschuldung und setzte sich für den Umweltschutz ein.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"zeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina