Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „besoins“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

besoin [bəzwɛ͂] SUBST m

3. besoin euph (nécessité d'uriner):

Notdurft f geh
Geschäft nt ugs
faire ses besoins

II . besoin [bəzwɛ͂]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Selon les analystes, il aborde notamment le thème des irrésistibles besoins physiques.
fr.wikipedia.org
En effet, certaines sociétés n'ont pas eu le besoin d'engendrer un surtravail pour subvenir à leurs besoins.
fr.wikipedia.org
La splénectomie étant l'ablation de la rate, elle permettrait de réduire l’hémolyse et de diminuer les besoins en transfusions.
fr.wikipedia.org
À moins qu'un érudit local reconstruise un gentilé adapté à une étymologie retrouvée ou aux besoins du tourisme.
fr.wikipedia.org
Le sol martien a été construit sur près de 23 hectares pour les besoins du film.
fr.wikipedia.org
Ils se sont aussi dotés de compétences et d’infrastructures qui desservent l’ensemble de la région en concordance avec les besoins régionaux.
fr.wikipedia.org
Il se montre plein d'humanité envers les paysans qui cultivent ses terres, empressé à soulager leurs besoins dès qu'il les connait.
fr.wikipedia.org
Avec les années, les besoins d’hospitalisation sont toutefois devenus de plus en plus criants.
fr.wikipedia.org
Plus grand, afin de subvenir à ses besoins, il travaille comme assistant d'enseignant au heder, gardien de la synagogue, abatteur rituel et comme livreur d'argile.
fr.wikipedia.org
Fournir un système modulaire pouvant croître ou décroître en fonction des besoins en énergie : la longueur du conduit de cheminée peut être augmentée comme la surface du collecteur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina