Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „dépense“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

dépense [depɑ͂s] SUBST f

2. dépense (usage):

dépense
dépense nerveuse
dépense physique
dépense d'énergie [ou en énergie]
dépense de temps/de forces
Zeit-/Kraftaufwand

Wendungen:

pousser [ou entraîner] qn à la dépense
regarder à la dépense
ne pas regarder à la dépense

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il est habilité pour engager les dépenses, par actes, contrat ou marché.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'organisme reçoit plus qu'il ne dépense, il stocke une partie de l'apport, sous forme de graisses dans le tissu adipeux.
fr.wikipedia.org
Il dépense près de 24.000 livres pour faire rebâtir le clocher de sa cathédrale qui s'était écroulé quelques années avant sa nomination.
fr.wikipedia.org
Ce que l'échanson dépense pour l'achat de pommes et autres, on le lui rembourse à la douane.
fr.wikipedia.org
Aussi, ils sont braves, sobres, ménagers et ne donnent jamais dans aucune dépense superflue.
fr.wikipedia.org
Il lui est reproché d'avoir fait financer par son parti ses dépenses personnelles à hauteur de 1,2 million d'euros.
fr.wikipedia.org
Il déclare en 2015 pour cette activité des dépenses annuelles d'un montant compris entre 10 000 et 25 000 euros.
fr.wikipedia.org
Il dépense sa propre fortune considérable et s'endette pour équiper l'expédition.
fr.wikipedia.org
Les amendements qui augmentent les dépenses doivent prévoir une baisse équivalente dans la même section.
fr.wikipedia.org
Il dépense son revenu minimum à boire, mélangeant parfois alcools et tranquillisants, et trouve occasionnellement des petits emplois de ferrailleur ou de maçon.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina