Französisch » Deutsch

I . aller1 [ale] VERB intr +être

3. aller (se déplacer sur un animal):

18. aller (exagérer):

tu y vas un peu fort !
tu y vas un peu fort !
sonst noch was! ugs

24. aller (être adapté à):

25. aller (devoir être mis):

IV . aller1 [ale] INTERJ

1. aller (pour inciter à partir):

los geht's! ugs
na, dann mal los! ugs

2. aller (pour inciter à continuer à marcher):

3. aller (pour inciter à commencer à travailler):

[na,] dann wollen wir mal! ugs

5. aller (voyons!):

7. aller (exprimant l'incrédulité):

allez ! ugs
[ach] komm! ugs

8. aller (exprimant le consentement):

9. aller (pour amorcer le propos):

10. aller (pour ponctuer le propos):

va/allez ! ugs
echt! ugs
idiot, va !
mais si, va !
doch, echt! ugs

aller2 [ale] SUBST m

1. aller (trajet à pied):

Hinweg m

2. aller (trajet en voiture, train):

3. aller (trajet en avion):

4. aller (voyage):

à l'aller

II . aller2 [ale] aller [et] retour (voyage)

laisser-aller [leseale] SUBST m inv

pis-aller [pizale] SUBST m inv

Beispielsätze für iras

tu iras, j'irai
tu iras à la mer ou à la montagne ?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t'enverrai, et tu diras tout ce que je t'ordonnerai.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina