Französisch » Deutsch

puis [pɥi] ADV

puis
et puis après [ou quoi]? ugs
na und?
et puis quoi encore!? ugs
ja, was denn noch [alles]!? ugs
et puis (en outre)
et puis (en fin de compte)

IV . pouvoir1 [puvwaʀ] VERB refl unpers

pouvoir2 [puvwaʀ] SUBST m

3. pouvoir (influence):

II . pouvoir2 [puvwaʀ]

contrepouvoirNO <contrepouvoirs> [kɔ͂tʀəpuvwaʀ], contre-pouvoirOT <contre-pouvoirs> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Puis l'entreprise se place sous le chapitre 11 de la loi sur les faillites.
fr.wikipedia.org
Enfin des voiles d'étai initialement de forme carrée puis de forme triangulaires sont placées entre les mâts.
fr.wikipedia.org
Il est devenu semestriel de 1906 à 1911, puis trimestriel à partir de 1912, avec une interruption en 1915.
fr.wikipedia.org
De manière avancée, il permet d'enregistrer l'image fixe ou animée d'un écran d'ordinateur, puis de la partager sur différents hébergeurs comme imgur.
fr.wikipedia.org
Pourtant, deux mois plus tard, il annonce leur séparation, puis leur divorce quatre mois seulement après le mariage, provoquant un scandale médiatique.
fr.wikipedia.org
L'iléon, sa portion terminale s'achevant par la valvule iléo-cæcale, qui le met en communication avec le cæcum puis le côlon.
fr.wikipedia.org
Ensuite un passage avec deux tire-bouchons puis une descente en hélice pour terminer.
fr.wikipedia.org
Les charpentiers des arsenaux s’exercent d’abord à construire des unités assez légères, puis s’enhardissent sur des tonnages plus importants.
fr.wikipedia.org
Les paires de chromosomes parents sont séparés durant la formation des gamètes (méiose) puis recombinés en un nouvel organisme singulier lors de la fécondation.
fr.wikipedia.org
Il existe des décalcomanies, ce sont des planches avec divers motifs dessus à découper et à plonger dans l'eau, puis à coller sur les ongles.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina