Übersetzungen für „qu'en“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

qu'en-dira-t-on [kɑ͂diʀatɔ͂] SUBST m inv

qu'en-dira-t-on

Gerede nt der Leute

se moquer du qu'en-dira-t-on

auf das Gerede der Leute pfeifen

se moquer du qu'en-dira-t-on

auf das pfeifen, was die Leute sagen

Beispielsätze für qu'en

qu'en pensez-vous ?

wie denken Sie darüber?

qu'en résultera-t-il ?

was dabei wohl herauskommen wird?

se moquer du qu'en dira-t-on

sich nicht um das Gerede der Leute kümmern

l'accent anglais, ça ne s'attrape qu'en Angleterre !

den englischen Akzent erlernt man nur in England!

se moquer du qu'en-dira-t-on

auf das Gerede der Leute pfeifen

faire qc au mépris du qu'en-dira-t-on/du danger

etw ungeachtet des Geredes der Leute/der Gefahr tun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans la baie, les marées sont d'une forme « mixte », c'est-à-dire qu'en fonction de la position de la lune, elles sont de type diurne ou semi-diurne.

fr.wikipedia.org

L'emploi des flèches de rabattement est interdit sur les voies d'insertion en carrefour ainsi qu'en rabattement d'une voie pour véhicules lents sur une voie rapide.

fr.wikipedia.org

L'écurie conserve sa septième place mais n'a inscrit que 16 points, deux fois moins qu'en 2005.

fr.wikipedia.org

C'est à cette valeur qu'en 1991, l'austral a été remplacé par une nouvelle unité monétaire, le peso convertible, supprimant ainsi quatre zéros de la monnaie.

fr.wikipedia.org

La production mondiale d'oie a fortement augmenté ces dernières années, celle de 2008 étant près de huit fois plus importante qu'en 1962.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs les muscles intercostaux consommaient beaucoup plus de glucose qu'en situation normale, ce qui se traduit par une production calorifique (= de chaleur).

fr.wikipedia.org

Prenant un départ prudent, il ne pointe qu'en quinzième position au premier intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent se spécialiser en soins infirmiers de réanimation néonatale, pédiatrique et adulte, ainsi qu'en fonction des pathologies (néphrologie, cardiologie, traumatologie, etc.).

fr.wikipedia.org

Notons qu'en grand excès d'alcalis ou de bases concentrées, l'hydroxyde de cobalt se redissout, notamment avec l'ion cobaltite bleu.

fr.wikipedia.org

Leur endettement massif signifie qu'en cas de déflation, il leur faudra rembourser plus qu'avant.

fr.wikipedia.org