Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „voisin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . voisin(e) [vwazɛ͂, in] ADJ

1. voisin:

voisin(e) maison, village
Nachbar-
voisin(e) rue
voisin(e) pièce
Neben-
être voisin(e) de qc

2. voisin (analogue):

voisin(e) sens
voisin(e) espèce animale
voisin(e) idée, prix
être voisin(e) de qc

II . voisin(e) [vwazɛ͂, in] SUBST m(f)

voisin(e)
Nachbar(in) m (f)
voisin(e) de dortoir
Zimmergenosse m /-genossin f
voisin(e) de palier
voisin(e) de table l'école)
voisin(e) de table (lors d'un repas)
voisin(e) de table (dans un cadre formel)
Tischherr m /-dame f
passe à ton voisin!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À l'est, le francique mosellan est voisin du francique rhénan (francique rhénan lorrain, francique palatin, hessois).
fr.wikipedia.org
Convaincu d’avoir assisté à une manifestation surnaturelle, le voisin met toute la ville en émoi.
fr.wikipedia.org
D'autant plus que deux autres prétendants apparaissent, un riche voisin qu'elle dédaigne et un sergent qu'elle se décidera sur un coup de tête à épouser.
fr.wikipedia.org
Ils constituent un continuum où des influences s’exercent entre registres voisins.
fr.wikipedia.org
Pachman finit neuvième dans ce tournoi qui réunissait 19 joueurs, alors qu'il n'avait jusque-là rien gagné d'autre que le championnat du village voisin.
fr.wikipedia.org
La mer rejeta son corps qui fut identifié dès le lendemain avec d’autres victimes du naufrage et mis en terre dans un havre voisin.
fr.wikipedia.org
Les parlementaires sont utilisés comme négociateurs avec les puissances voisines.
fr.wikipedia.org
Elle a été vue pour la dernière fois par le propriétaire d’un dépanneur voisin où elle était allée acheter de la gomme à mâcher.
fr.wikipedia.org
Un fleuve abondant de 114 km de long, ayant déjà débordé de son lit causant de graves inondations, y compris sur l'aéroport voisin.
fr.wikipedia.org
Un septième haut fourneau est démarré en mai 1922, capable de produire plus que 3 hauts fourneaux voisins.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina