échecs in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for échecs in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.échec [eʃɛk] N m

2. échec:

échec (fait de ne pas atteindre son but)
failure
échec (rémédiable)
setback
échec personnel/commercial/scolaire
personal/commercial/academic failure
malgré les échecs du début
despite the initial setbacks
échec sentimental
failed love affair
subir un échec
to fail
subir un échec (temporairement)
to suffer a setback
courir à l'échec
to be heading for failure
se solder par un échec
to end in failure
voué à l'échec
doomed to failure
faire échec à qn/aux projets de qn
to thwart sb/sb's plans
tenir l'ennemi en échec
to hold the enemy in check
le virus tient toujours les chercheurs en échec
the virus continues to defy scientists

II.échecs N mpl

semi-échec <pl semi-échecs> [səmieʃɛk] N m

demi-échec [d(ə)mieʃɛk] N m

Translations for échecs in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

échecs in the PONS Dictionary

Translations for échecs in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Translations for échecs in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

échecs Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

exceller en musique/dans son domaine/aux échecs
to excel in music/in one's field/at chess
aller à [ou courir au devant de] l'échec
to be heading for failure
échecs
chess + vb sing
jeu d'échecs
game of chess
jouer aux échecs
to play chess
défier qn aux échecs
to challenge sb at chess
se solder par un échec/succès conférence, tentative
to end in success/failure
professionnel(le) m (f) des échecs
grand master
elle lui a renvoyé ses échecs à la figure
she threw his failure back at him
jeu m de société (comme les échecs ou le Monopoly)
board game

échecs Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Cette période d'échecs sportifs amène à de nombreux limogeages et à une instabilité des entraîneurs à la tête de la sélection hongroise.
fr.wikipedia.org
Aussi, les trois modes sont des solutions parfois très techniques nécessitant sensibilisation, formation et soutien après acquisition pour éloigner au maximum les échecs, démotivations et blocages ponctuels.
fr.wikipedia.org
Après avoir été vendues, les filles apprenaient à chanter, à jouer des instruments de musique, à jouer aux échecs, à peindre et à calligraphier.
fr.wikipedia.org
Engagé très tôt en politique, il subit plusieurs échecs.
fr.wikipedia.org
En 1920, les échecs et en 1921 la course d'orientation, très populaire en Suède, se rajoutent.
fr.wikipedia.org
Ce café restera un haut lieu des échecs jusqu’en 1740.
fr.wikipedia.org
En réalité, un petit bossu qui était aussi un joueur d'échecs accompli s'asseyait à l'intérieur et guidait la main du pantin grâce à des ficelles.
fr.wikipedia.org
Il y perdra encore trois vaisseaux et cet épisode lui laissera une grande amertume contre ces capitaines timorés, responsables de ses échecs répétés.
fr.wikipedia.org
Ils étaient en effet liées à un nombre de complications graves et d’échecs très important.
fr.wikipedia.org
Il est aussi utilisé pour faire des figurines humaines, des serre-livres, des bijoux, des jeux d'échecs et plus encore.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "échecs" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular