éclairage in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for éclairage in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Translations for éclairage in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

éclairage in the PONS Dictionary

Translations for éclairage in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for éclairage in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
lighting
éclairage m
strip lighting
éclairage m au néon
street lighting
éclairage m des rues
neon lamp
éclairage m au néon
illumination
éclairage m
to put a different/new complexion on sth
apporter un éclairage différent/nouveau à qc
overhead lighting
éclairage m au plafond
Halloween
Halloween est le 31 octobre, la veille du "All Saint's Day" ou "All Hallows" (la Toussaint). Depuis la nuit des temps, on l'associe aux esprits et aux sorcières. Les enfants fabriquent des "jack-o-lanterns" (des lanternes avec des citrouilles) et en Écosse ils s'en vont "disguising", c'est-à-dire qu'ils se déguisent et vont de maison en maison pour collecter de l'argent de poche en chantant et en récitant des poèmes. Aux USA, les enfants se déguisent le soir et ils font du porte-à-porte, un sac à la main. Quant les habitants ouvrent leur porte, les enfants crient "Trick or Treat!": on doit leur donner une sucrerie ("treat") ou bien on reçoit un gage ("trick"). De nos jours, les gages ou mauvaises farces se font rares car les enfants ne vont que dans les maisons dont l'éclairage extérieur est allumé en signe de bienvenue.

éclairage Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sous cet éclairage
in this light
apparaître sous un tout autre éclairage
to appear in a completely different light
apporter un éclairage différent/nouveau à qc
to put a different/new complexion on sth
éclairage m au néon
neon lamp
éclairage m au néon
strip lighting
éclairage m des rues
street lighting
éclairage m au plafond
overhead lighting
Halloween est le 31 octobre, la veille du "All Saint's Day" ou "All Hallows" (la Toussaint). Depuis la nuit des temps, on l'associe aux esprits et aux sorcières. Les enfants fabriquent des "jack-o-lanterns" (des lanternes avec des citrouilles) et en Écosse ils s'en vont "disguising", c'est-à-dire qu'ils se déguisent et vont de maison en maison pour collecter de l'argent de poche en chantant et en récitant des poèmes. Aux USA, les enfants se déguisent le soir et ils font du porte-à-porte, un sac à la main. Quant les habitants ouvrent leur porte, les enfants crient "Trick or Treat!": on doit leur donner une sucrerie ("treat") ou bien on reçoit un gage ("trick"). De nos jours, les gages ou mauvaises farces se font rares car les enfants ne vont que dans les maisons dont l'éclairage extérieur est allumé en signe de bienvenue.
Halloween
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Dans l'éclairage artificiel, plusieurs sources contribuent à la formation d'ombres.
fr.wikipedia.org
L’éclairage sera doux et tamisé par de nombreuses plantes flottante ce qui apaisera le poisson.
fr.wikipedia.org
Il est utilisé pour la cuisson et l'éclairage, ce qui en retour donne lieu à des accidents.
fr.wikipedia.org
Aussi le gaz d'éclairage, qui du reste est moins coûteux lui est-il généralement substitué.
fr.wikipedia.org
Il est influencé au début par le cubisme, puis des éclairages dramatiques et la figuration de visages pathétiques donnent à son œuvre un accent tragique.
fr.wikipedia.org
On calcule alors des textures d'éclairage (lightmaps) qui encodent l'éclairage.
fr.wikipedia.org
Il est fixé par vidéo numérique, sans éclairage artificiel.
fr.wikipedia.org
Si un incendie se déclare lorsque tout le monde dort, changer de vêtements et préparer l'éclairage entraîne un retard dans l'évacuation.
fr.wikipedia.org
A l'intérieur, c'est l'éclairage rouge du tableau de bord qui a été remplacé par du blanc/violet.
fr.wikipedia.org
Dès le début, le passage était équipé d'un éclairage au gaz, une nouveauté à l'époque.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "éclairage" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular