éclipse in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for éclipse in the French»English Dictionary

éclipse [eklips] N f

1. éclipse ASTRON:

éclipse

eclipse

éclipse de soleil/de lune

solar/lunar eclipse

2. éclipse (interruption):

éclipse

eclipse

après une longue éclipse

after a long period of eclipse

sa popularité connaît une éclipse

his/her popularity has waned

I.éclipser [eklipse] VB trans

1. éclipser ASTRON:

éclipser

to eclipse

éclipser (occulter)

to obscure

2. éclipser (surpasser):

éclipser

to outshine

elle l'éclipse complètement

she completely eclipses him

II.s'éclipser VB refl

s'éclipser refl inf:

s'éclipser

to slip out ou away

Translations for éclipse in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

eclipse

éclipse f (of de)

partial/total eclipse

éclipse partielle/totale

solar/lunar eclipse

éclipse solaire/de lune

the moon is in eclipse

il y a une éclipse de lune

eclipse

éclipse f (of de)

to be in eclipse , to go into eclipse person, movement:

connaître une éclipse

eclipse

éclipser

partial eclipse

éclipse f partielle

eclipsing binary

binaire f à éclipse

solar eclipse

éclipse f de soleil

slide away

s'éclipser inf

outshine

éclipser

bunk off

s'éclipser

overshadow achievement

éclipser

éclipse in the PONS Dictionary

Translations for éclipse in the French»English Dictionary

éclipse [eklips] N f

éclipse

eclipse

éclipse de lune/soleil

lunar/solar eclipse

éclipse partielle/totale

partial/total eclipse

Phrases:

phare à éclipses

lighthouse with an intermittent beam

avoir une mémoire à éclipses

to have a memory that comes and goes

I.éclipser [eklipse] VB trans

1. éclipser ASTRO:

éclipser

to eclipse

2. éclipser (surpasser):

éclipser

to outshine

éclipser qn par qc

to outshine sb in sth

se faire éclipser par qn

to be overshadowed by sb

II.éclipser [eklipse] VB refl

s'éclipser

to slip away

Translations for éclipse in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

solar eclipse

éclipse f du Soleil

eclipse

éclipse f

lunar/solar eclipse

éclipse de lune/du soleil

eclipse

éclipser

slip away

s'éclipser

to make oneself scarce

s'éclipser

to be overshadowed by sb

être éclipsé par qn

slip out

s'éclipser

to knock spots off sb/sth Brit

éclipser qn/qc

éclipse Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

éclipse de lune/soleil

lunar/solar eclipse

éclipse partielle/totale

partial/total eclipse

éclipser qn par qc

to outshine sb in sth

se faire éclipser par qn

to be overshadowed by sb

s'éclipser

to slip away

éclipse f du Soleil

solar eclipse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Motherglare est un des sept dragons sortant d'Éclipse après son ouverture.

fr.wikipedia.org

Pour chaque éclipse, son saros correspondant est indiqué, ainsi que son type (totale, annulaire, partielle ou hybride).

fr.wikipedia.org

Il calcula avec précision l'éclipse solaire de 1666 ainsi que celle de 1668.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des sept dragons sortant d'Éclipse après son ouverture.

fr.wikipedia.org

Puis il s'éclipse, renvoie son cheval et reprend son rôle d'épouvantail à corbeaux.

fr.wikipedia.org

Lola demande à son père, autoritaire et soupçonneux, si elle peut rejoindre une amie avec qui elle a rendez-vous et s’éclipse.

fr.wikipedia.org

Cocker dira plus tard de l'événement : « …une sorte d'éclipse, une journée très spéciale ».

fr.wikipedia.org

Arrivé à destination, il remercie l'agent de sécurité et s'éclipse rapidement, le laissant interloqué.

fr.wikipedia.org

L'ensemble se révélera largement fonctionnel, permettant par exemple de calculer pour la première fois des éclipses lunaires et solaires.

fr.wikipedia.org

Un passage souterrain construit à partir d'un puits et les faveurs d'une éclipse lunaire viendront au secours des jeunes amoureux.

fr.wikipedia.org