évacuer in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for évacuer in the French»English Dictionary

évacuer [evakɥe] VB trans

1. évacuer:

évacuer (faire sortir) personne

to evacuate

évacuer (vider) lieu

to evacuate

évacuer eaux usées

to drain off

faire évacuer une pièce

to evacuate a room

2. évacuer fig problème:

évacuer

to shrug off

3. évacuer MED:

évacuer excréments

to evacuate

évacuer toxines

to eliminate

Translations for évacuer in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

egest

évacuer

evacuate PHYSIOL

évacuer

lift out troops, equipment

évacuer

helicopter out

évacuer [qc/qn] par hélicoptère

move out residents

évacuer

vent gas, smoke

évacuer

vent

s'évacuer

draw off MED fluid

évacuer

to funnel sth out

évacuer qc

airlift evacuees

évacuer [qn] par pont aérien

évacuer in the PONS Dictionary

Translations for évacuer in the French»English Dictionary

évacuer [evakɥe] VB trans

1. évacuer a. MIL:

évacuer ville, habitants, blessés

to evacuate

2. évacuer (vider):

évacuer eaux usées

to drain away

Translations for évacuer in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

evacuate

évacuer

work off

évacuer

to clear out of somewhere

évacuer les lieux

void

évacuer

throw off energy

évacuer

to pump water out of a boat

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

évacuer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump water out of a boat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce journal lui permet d’évacuer sa colère et d’analyser ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Tous les passagers et membres d'équipage, en tout 50 personnes, sont évacués avec succès.

fr.wikipedia.org

Treize véhicules de sauvetage et de lutte contre les incendies et une centaine de pompiers sont déployés, et plus de 100 personnes sont évacuées.

fr.wikipedia.org

Évacué, il travailla dans des fermes collectives (kolkhoz - Колхоз).

fr.wikipedia.org

L'angioplastie peut être précédée d'une aspiration visant à évacuer le maximum du thrombus occlusif.

fr.wikipedia.org

Deux millions de personnes devaient être évacuées selon les prévisions au 7 juillet, le nombre est monté à cinq millions le 9 juillet.

fr.wikipedia.org

Suivant la situation, les pompiers demanderont également aux occupants des bâtiments en superstructure d'évacuer ou de se confiner.

fr.wikipedia.org

Le feu devint alors totalement incontrôlable, il ne restait plus qu'à évacuer le reste de la ville.

fr.wikipedia.org

Il a été le dernier des 27 survivants à s'échapper par cette sortie et le dernier évacué à avoir survécu à l'accident.

fr.wikipedia.org

Les passagers furent évacués sans problème tandis que seuls 5 passagers et 2 personnes de l'équipage furent légèrement blessés.

fr.wikipedia.org