aux in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for aux in the French»English Dictionary (Go to English»French)

aux [o] PREP

aux → à les), → à

See also à

à [a] PREP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2

mort-aux-rats <pl mort-aux-rats> [mɔʀoʀa] N f

pot-aux-roses <pl pots-aux-roses> [potoʀoz] N m fig

I.alentour [alɑ̃tuʀ] ADV

II.alentours N mpl

III.aux alentours de PREP

I.environ [ɑ̃viʀɔ̃] ADV

II.environs N mpl

III.aux environs de PREP

Your search term in other parts of the dictionary
aux abois HUNT
aux abois fig

Translations for aux in the English»French Dictionary (Go to French»English)

aux in the PONS Dictionary

Translations for aux in the French»English Dictionary (Go to English»French)

aux = à + les, à

See also à

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP

mort-aux-rats [mɔʀoʀa] N f inv

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for aux in the English»French Dictionary (Go to French»English)

aux Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

aux Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La chambre sépulcrale, aux formes variables (rectangulaire, polygonale, ovale, circulaire...), peut aussi être précédée d'une antichambre.
fr.wikipedia.org
Les progrès que fait l’industrie en matière de sidérurgie aident grandement les ingénieurs attachés aux problèmes des cuirassements.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement fait appel aux propriétaires, négociants et rentiers pour régler les charges de l'occupation.
fr.wikipedia.org
Quant aux mammifères, ils sont également nombreux à fréquenter le site.
fr.wikipedia.org
De plus, contrairement aux mammifères, les plantes ne subissent aucun effacement des marques épigénétiques durant la gamétogenèse.
fr.wikipedia.org
Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.
fr.wikipedia.org
Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.
fr.wikipedia.org
Ils sont munis d'un petit crochet qui leur permet de rester suspendus aux structures végétales environnantes et libèrent les spores lorsque leurs parois se décomposent.
fr.wikipedia.org
En 1937, ils sont, toutefois, arrêtés et jugés pour leurs liens supposés aux trotskystes.
fr.wikipedia.org
Les communautés se sentent donc spoliées et en tiennent rigueur aux politiques.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "aux" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski