paradis in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for paradis in the French»English Dictionary

paradis <pl paradis> [paʀadi] N m

1. paradis REL:

paradis

heaven

l'enfer et le paradis

heaven and hell

être/aller au paradis

to be in/go to heaven

2. paradis (lieu idéal):

paradis

paradise

le paradis de la voile/des sportifs

a paradise for sailors/sports enthusiasts

un petit paradis antillais

a little bit of paradise in the West Indies

c'est le paradis sur terre

it's heavenly

c'est un paradis perdu

it's a garden of Eden

3. paradis THEAT:

le paradis

the gods pl

paradis fiscal

tax haven

paradis terrestre BIBL

Garden of Eden

Phrases:

tu ne l'emporteras pas au paradis

you'll live to regret it

Your search term in other parts of the dictionary

le paradis terrestre

heaven on earth

Translations for paradis in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

happy hunting ground

paradis m (des Indiens d'Amérique)

happy hunting ground

paradis m

to be a happy hunting ground for sb

être le paradis pour qn

Shangri-La

paradis m terrestre

tax haven

paradis m fiscal

bird of paradise

oiseau m de paradis

paradise fig

paradis m

in paradise

au paradis

an artist's paradise

un paradis pour les peintres

Eden fig

paradis m terrestre also fig

tax shelter (place)

paradis m fiscal

the Pearly Gates hum

les portes fpl du Paradis

paradis in the PONS Dictionary

Translations for paradis in the French»English Dictionary

paradis [paʀadi] N m

paradis

paradise

Phrases:

tu ne l'emporteras pas au paradis

you won't get away with that

Your search term in other parts of the dictionary

on se dirait au paradis

you'd think you were in paradise

Translations for paradis in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

paradise

paradis m

tax haven

paradis m fiscal

it's bliss!

c'est le paradis!

a Mecca for sb/sth fig

un paradis pour qn/qc

the garden of Eden

le Paradis terrestre

heaven

paradis m

it's heaven inf

c'est le paradis

paradis Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tu ne l'emporteras pas au paradis

you won't get away with that

on se dirait au paradis

you'd think you were in paradise

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'affranchit totalement de l'imagerie traditionnelle de l'enfer et du paradis.

fr.wikipedia.org

Les célébrités, jusqu'alors piégées dans le purgatoire, sont ravies de décoller enfin pour amener les célébrités au paradis.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent basés dans des paradis fiscaux ou des pays dans lesquels la régulation est faible ou inexistante.

fr.wikipedia.org

Paradis noirs est relié à un souvenir traumatique d'enfance en toile de fond mais ne se limite pas à cette thématique.

fr.wikipedia.org

Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin.

fr.wikipedia.org

Îles Farasan, peu habitées, réserve d'oiseaux, gazelles, oryx, dugongs, paradis pour l'observation animale...

fr.wikipedia.org

À l'opposé, le svarga désigne les cieux, le paradis.

fr.wikipedia.org

En effet, ce petit coin de paradis est très peu prisé des paparazzis et des regards indiscrets.

fr.wikipedia.org

Il est hors de question que celui qui préfère le repos obtienne le paradis.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, l'argent de l'aide au développement ne pourra plus transiter dans ces paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org