ambiguïté in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for ambiguïté in the French»English Dictionary

ambiguïté, ambigüité [ɑ̃biɡɥite] N f

1. ambiguïté (de mot, formule, situation):

ambiguïté

ambiguity

sans ambiguïté question, article, prise de position

unambiguous

sans ambiguïté situation

clear-cut

sans ambiguïté définir, dire

unambiguously

2. ambiguïté (de mot, d'expression):

ambiguïté

ambiguity

3. ambiguïté:

ambiguïté (de personnage)

enigmatic nature

ambiguïté (de sentiment)

ambivalence

Your search term in other parts of the dictionary

une ambiguïté subsiste cependant

one ambiguity remains, however

la situation baigne dans l'ambiguïté fig

the situation is steeped in ambiguity

lever doute, malentendu, ambiguïté, mystère

to dispel

Translations for ambiguïté in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ambiguity LING

ambiguïté f (about à propos de)

unambiguously interpret

sans ambiguïté

in forthright terms

sans ambiguïté

to be forthright in condemning/in pronouncing

condamner/prononcer sans ambiguïté

unmistakable message, meaning

sans ambiguïté

ambiguïté in the PONS Dictionary

Translations for ambiguïté in the French»English Dictionary

ambigüité [ɑ̃bigɥite] N f

ambigüité

ambiguity

sans ambigüité comportement

unambiguous

sans ambigüité parler

unambiguously

Translations for ambiguïté in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ambiguity

ambigüité f

unambiguous

sans ambigüité

ambiguïté Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sans ambigüité comportement

unambiguous

sans ambigüité parler

unambiguously

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il existe donc bien une ambiguïté dans la définition de ce terme, usité pour désigner tantôt un fort, tantôt une ville.

fr.wikipedia.org

Il existe parfois une certaine ambiguïté sur la définition exacte de cette partie.

fr.wikipedia.org

Le terme de « satellite » devient la norme pour décrire un objet en orbite autour d'une planète, permettant d'éviter l'ambiguïté de « lune ».

fr.wikipedia.org

Il y a une ambiguïté avec les grains d'une poudre : un grain de poudre peut être constitué de plusieurs cristallites.

fr.wikipedia.org

L'ambiguïté tonale s'augmente de mystérieuses plongées vers fa mineur; divers pupitres secouent le chant des cordes de frémissements soudains, de brusques chromatismes.

fr.wikipedia.org

Il n'existe presque aucune ambiguïté, car elle inclut toujours la place à partir de laquelle la pièce se déplace, ainsi que sa destination.

fr.wikipedia.org

L’ambiguïté existe cependant en raison de l’existence d’une discipline dite paléogéographie (qui est la géographie des paléontologues).

fr.wikipedia.org

Il le dit sans ambiguïté, l'écrivain doit posséder une grande âme car ce qui compte, c'est la patrie et dans une plus grande mesure l'humanité.

fr.wikipedia.org

Cette ambiguïté de genre tout au long du roman a bien sur des conséquences sur la langue.

fr.wikipedia.org

Le principal intérêt d'une terminologie est de réduire l'ambiguïté qui existe entre les termes d'un domaine et de pouvoir donc, mieux partager de l'information.

fr.wikipedia.org