analogie in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for analogie in the French»English Dictionary

analogie [analɔʒi] N f

analogie

analogy

Translations for analogie in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

analogy

analogie f

by analogy with

par analogie avec

to draw an analogy

faire une analogie (between entre, with avec)

analogie in the PONS Dictionary

Translations for analogie in the French»English Dictionary

analogie [analɔʒi] N f

analogie

analogy

par analogie

by analogy

Translations for analogie in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

analogy

analogie f

city

De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.

analogie Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

par analogie

by analogy

De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.

city

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour les phénomènes inaccessibles à nos sens, il est légitime de raisonner par analogie.

fr.wikipedia.org

Mais il s'agit surtout d'une analogie de nomination.

fr.wikipedia.org

Smith élargit en même temps l'analogie entre les réseaux électriques et mécaniques.

fr.wikipedia.org

De manière schématique, on peut faire une analogie entre une voiture et une cellule.

fr.wikipedia.org

On rapproche aussi carnyx « trompe de guerre des celtes » (par analogie avec les cornes traditionnellement utilisées pour produire des sons).

fr.wikipedia.org

Il présente un grand nombre d'analogie avec les cations divalents des métaux de transition.

fr.wikipedia.org

L'étude d'analogies de ce type est connue sous le nom de calcul ombral.

fr.wikipedia.org

La luge d'été, également appelée bob-luge par analogie au bobsleigh, reprend les bases de la luge hivernale tout en les transposant dans un contexte estival.

fr.wikipedia.org

L'aéropoésie est un genre poétique qui abolit la ponctuation, une partie de la syntaxe, l'utilisation paroxystique de l'analogie et des néologismes.

fr.wikipedia.org

Par analogie, on appelle aussi «diamètre conjugué à une direction» la droite associée au faisceau de droites de même direction.

fr.wikipedia.org