analyser in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for analyser in the French»English Dictionary

analyser [analize] VB trans

1. analyser (gén):

analyser problème, situation, produit, substance, texte

to analyse Brit

2. analyser MED:

analyser sang, urine

to test

3. analyser PSYCH:

analyser

to psychoanalyse Brit

se faire analyser

to be in analysis

Your search term in other parts of the dictionary

étudier/analyser qc en profondeur

to study/analyse Brit sth in depth

notre rôle se borne à analyser/évaluer

our role is limited to analysing Brit /evaluating

avec justesse analyser, prévoir, mesurer

accurately

Translations for analyser in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

assay

analyser

pick over

analyser

analyse

analyser

adjudicate

analyser les positions

to go deeply into sth

analyser qc en profondeur

test MED, PHARM blood, urine, sample

analyser, faire une analyse (or des analyses) de

test

analyser

to test the water CHEM

analyser l'eau

analyser in the PONS Dictionary

Translations for analyser in the French»English Dictionary

analyser [analize] VB trans

1. analyser LING:

analyser mot

to parse

2. analyser MATH, MED, PSYCH:

analyser

to analyse

se faire analyser

to undergo analysis

Translations for analyser in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

analyze

analyser

analyze PSYCH

(psych)analyser

parse

analyser

test

analyser

to test the presence of sth

analyser la présence de qc

read situation

analyser

analyser Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se faire analyser

to undergo analysis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des prélèvements peuvent alors être faits dans ces foyers pour être ensuite analysés au laboratoire.

fr.wikipedia.org

Le niveau de développement de chaque pays sera donc analysé dans cinq catégories: mesures juridiques, mesures techniques, mesures organisationnelles, renforcement des capacités et coopération.

fr.wikipedia.org

Celui-ci lui enseigne comment analyser les terrains et mélanger les matériaux pour fabriquer de la porcelaine.

fr.wikipedia.org

Il est important d'analyser cette eau avant tout projet.

fr.wikipedia.org

Il a analysé et étudié les caractères structuraux, minéralogiques et chimiques des roches.

fr.wikipedia.org

Plusieurs modèles ont été proposés pour analyser ces cas.

fr.wikipedia.org

La parenté a été analysée par les anthropologues de bien des manières, et selon des optiques parfois contradictoires.

fr.wikipedia.org

Ce journal lui permet d’évacuer sa colère et d’analyser ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les objets sont analysés selon un mode analytique, c'est-à-dire en tenant uniquement compte des parties constituantes de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes, considérablement plus complexes, analysent des segments d'image.

fr.wikipedia.org