aubaine in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for aubaine in the French»English Dictionary

aubaine [obɛn] N f

1. aubaine (chance inespérée):

aubaine

godsend

véritable aubaine

real godsend

quelle aubaine!

what a godsend!

ne pas laisser passer une aubaine

not to miss an opportunity

profiter d'une aubaine

to make the most of an opportunity

2. aubaine (bonne affaire):

aubaine

bargain

Your search term in other parts of the dictionary

tu parles d'une aubaine inf! (admiratif, iron)

talk about a bargain! inf

Translations for aubaine in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

godsend

aubaine f

windfall

aubaine f

boon

aubaine f (for pour)

aubaine in the PONS Dictionary

Translations for aubaine in the French»English Dictionary

aubaine [obɛn] N f

1. aubaine (avantage):

aubaine

godsend

profiter de l'aubaine [ou la bonne aubaine]

to make the most of an opportunity

tu parles d'une aubaine! iron hum

talk about good news!

quelle aubaine!

what a godsend!

2. aubaine Quebec (solde):

aubaine

sale

Translations for aubaine in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

windfall

aubaine f

aubaine Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

profiter de l'aubaine [ou la bonne aubaine]

to make the most of an opportunity

tu parles d'une aubaine! iron hum

talk about good news!

quelle aubaine!

what a godsend!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le droit d'aubaine était la possibilité pour ce dernier de recueillir une succession en l'absence d'héritier réservataire.

fr.wikipedia.org

Cela se produit lorsque les rats se multiplient grâce à l'aubaine que représente l'énorme quantité de fruits produite après la floraison des bambous.

fr.wikipedia.org

La pauvreté de cette région en fait une aubaine pour l’État qui veut payer le moins possible les familles d’accueil.

fr.wikipedia.org

Le casuel en lots, ventes et aubaines de fief est estimé en année commune à 500 livres.

fr.wikipedia.org

Dans certaines communes, il est parfois difficile de trouver des grognards volontaires au mariage, et dans d'autres, ce décret peut aussi être une aubaine.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a flairé l'aubaine : un couple sans famille, sans amis, sans histoires, avec une maison "si bien placée".

fr.wikipedia.org

Il convient d'aborder maintenant le problème de l'application aux princes du droit d'aubaine.

fr.wikipedia.org

De nombreuses compagnies privées dans le monde profitent de cette aubaine pour fournir des prévisions en haute-résolution.

fr.wikipedia.org

Ce discours, pour des autorités débordées par la marée psychédélique, est une aubaine.

fr.wikipedia.org

L'héritage de son oncle, à ce moment-là, constitue une aubaine, mais à terme, s’avère être une malédiction.

fr.wikipedia.org