continuum in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for continuum in the French»English Dictionary

continuum [kɔ̃tinɥɔm] N m

continuum

continuum

Translations for continuum in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

continuum

continuum m

time-space continuum

continuum m espace-temps

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le télescope est équipé avec une série de systèmes de réception hétérodynes ainsi que des caméras continuum.

fr.wikipedia.org

L'atome de soluté est représenté par une sphère élastique fixé dans un trou sphérique dans un continuum de matrice élastique.

fr.wikipedia.org

La méthode de relaxation dynamique est basée sur un continuum discrétisé dans lequel on suppose la masse du système répartie a des nœuds donnés.

fr.wikipedia.org

Ils parlent plusieurs dialectes du kanouri, un continuum linguistique de la famille des langues nilo-sahariennes.

fr.wikipedia.org

Selon leur réponse photopériodique, les fraisiers sont classés en plusieurs groupes entre lesquelles il y a un continuum de situations intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, le « continuum colonial » apparaît central dans l'analyse des causes de la discrimination contre laquelle les « indigènes » militent.

fr.wikipedia.org

À l'opposé dans ce continuum, on trouve la rêverie et enfin les états modifiés de conscience.

fr.wikipedia.org

Mais il y a ici un continuum dialectal qui ouvre la discussion.

fr.wikipedia.org

Chaque individu est plus ou moins stigmatisé en fonction des circonstances, mais certains le sont plus que d'autres : tous peuvent être placés sur un « continuum ».

fr.wikipedia.org

En l'absence d'un faisceau clairement identifié (dans le cas d'un continuum dialectal étendu), on parle plus volontiers de zone ou d'aire de transition.

fr.wikipedia.org