conversation in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for conversation in the French»English Dictionary (Go to English»French)

conversation [kɔ̃vɛʀsasjɔ̃] N f

conversation
conversation (avec with)
une conversation privée/au coin du feu/téléphonique
a private/fireside/telephone conversation
la conversation mondaine ou de salon
polite conversation
être en (grande) conversation (avec qn)
to be (deep) in conversation (with sb)
engager la conversation
to strike up a conversation
faire les frais de la conversation (en être l'objet)
to be the chief topic ou subject of conversation
faire les frais de la conversation (la mener)
to do all the talking
faire la conversation à qn
to make conversation with sb
rechercher la conversation de qn
to seek sb out for his/her conversation
n'avoir aucune conversation
to have no conversation
avoir de la conversation
to be a good conversationalist
faire un brin ou bout de conversation
to have a little chat (à with)
anglais/français de conversation
conversational English/French
dans la conversation courante
in everyday ou ordinary speech
conversation de bistrot, conversation de comptoir
bar-room talk
conversation à trois TELEC
three-way calling
conversations diplomatiques
diplomatic talks

Translations for conversation in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
conversation
conversation f (about sur, au sujet de)
to have or hold a conversation
avoir une conversation
to strike up/break off a conversation
engager/interrompre la conversation
to make conversation
faire la conversation
(deep) in conversation
en (grande) conversation
shop talk
conversation f professionnelle
to make small talk
faire la conversation
discourse (conversation)
conversation f
dinner party conversation
conversation f de salon
phrase book
manuel m de conversation
talking point
sujet m de conversation
conversational
de conversation
in a conversational tone
sur le ton de la conversation
conversationally
sur le ton de la conversation

conversation in the PONS Dictionary

Translations for conversation in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

conversation [kɔ̃vɛʀsasjɔ̃] N f

Your search term in other parts of the dictionary
espionner une conversation
to eavesdrop on a conversation
incongru(e) conversation
out of place
scabreux (-euse) conversation, histoire, allusion
unsavoury
languir conversation
to flag
décousu(e) conversation, récit, devoir
disjointed

Translations for conversation in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

conversation Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

amener la conversation sur un sujet
to lead the conversation on to a subject
être en grande conversation avec qn
to be deep in conversation with sb
détourner la [ou changer de] conversation
to change the subject
se mêler à la conversation/au jeu
to join in the conversation/the game
faire les frais de la conversation
to have everyone talking about one
se joindre à une conversation
to join in a conversation
suivre le fil de la conversation
to follow the thread of the conversation
brancher la conversation sur un autre sujet
to change the conversation to another subject
la conversation est passée à la politique
talk turned to politics
sur le ton de la conversation
conversationally
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Nous nous sommes installés à côté de lui et j'ai entamé la conversation.
fr.wikipedia.org
Elle se cache derrière le café du parc et entend leur conversation.
fr.wikipedia.org
C'est elle qui, au cours d'une longue conversation, lui expliquera quels feux mal éteints cette aventure a ranimés chez elle.
fr.wikipedia.org
Nous pouvons aussi observer que ce caractère de conversation entre les valeurs demeure le plus souvent inconscient, caché par l'intransigeance de leurs partisans respectifs.
fr.wikipedia.org
Il résulte des conversations une longue confusion et une controverse à propos de la délimitation des frontières entre les deux puissances.
fr.wikipedia.org
Au fil de la conversation, les deux femmes furent un peu surprises de le voir dans l’incertitude quant à son avenir.
fr.wikipedia.org
Tous louent sa conversation, comme son style facile, poli, sans affectation, sa gaîté et son dévouement à ses amis.
fr.wikipedia.org
Il y tenait des conversations charmantes sur tout ce qui se présentait.
fr.wikipedia.org
Puis par les conversations recueillies dans les cafés, les clubs et les salons.
fr.wikipedia.org
En termes de création et de conversations, il veut que le partage advienne.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "conversation" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular