cour in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for cour in the French»English Dictionary

cour [kuʀ] N f

1. cour:

cour (de maison, bâtiment)

courtyard

cour (où l'on joue)

playground

cour (de ferme)

yard

la cour des grands lit

the older children's playground

la cour des grands fig

the big league

cour de ferme

farmyard

sur cour

overlooking the courtyard

2. cour:

cour (de souverain)

court

cour (de personne en vue)

entourage

cour d'Angleterre

English court

cour royale/pontificale

royal/papal court

habit de cour

court dress

le roi et sa cour

the king and his courtiers

être bien/mal en cour

to be in/out of favour Brit (auprès de with)

3. cour (à une jeune fille):

cour

courtship

faire la cour à

to court

faire sa cour à lit, fig

to pay court to

4. cour LAW:

cour

court

devant la cour

before the court

‘messieurs, la cour’

‘all rise’

cour d'appel LAW

court of appeal Brit

cour d'appel LAW

court of appeals Am

cour d'arrivée

arrivals area

cour d'assises LAW

criminal court

cour de caserne

barracks square

cour constitutionnelle ADMIN

constitutional court

cour de départ

departures area

cour d'école

schoolyard

cour de gare

station forecourt

cour d'honneur

main courtyard

cour d'immeuble

inner courtyard

cour intérieure

inner courtyard

cour martiale MIL

court-martial

passer en cour martiale

to be court-martialled

faire passer qn en cour martiale

to court-martial sb

cour des Miracles HISTORY

area of a city frequented by beggars and thieves

cour des Miracles fig

den of thieves

cour de récréation

playground

cour de renvoi

court of appeal Brit

cour de renvoi

court of appeals Am

Cour de cassation

court of cassation

Cour des comptes

national audit office

Cour européenne des droits de l'homme

European Court of Human Rights

Cour européenne de justice (dans l'UE) , Cour internationale de justice

International Court of Justice

Cour de justice des Communautés européennes

European Court of Justice

Cour suprême (des États-Unis)

Supreme Court

Cour de sûreté de l'État

state security court

Phrases:

jouer dans la cour des grands

to take on the big boys

arrière-cour <pl arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] N f lit, fig

arrière-cour

(enclosed) backyard

basse-cour, bassecour <pl basses-cours, bassescours> [bɑskuʀ] N f

1. basse-cour (poulailler):

basse-cour

poultry-yard

2. basse-cour (volailles):

basse-cour

poultry

Translations for cour in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

courtyard

cour f

barnyard

basse-cour f

chicken run

basse-cour f

superior court

cour subalterne or cour d'appel inférieure à la cour d'appel suprême

criminal court

cour f d'assises

district court

cour f fédérale

high court

cour f suprême

cour in the PONS Dictionary

Translations for cour in the French»English Dictionary

cour [kuʀ] N f

1. cour (espace clos):

cour d'un bâtiment

courtyard

cour de l'école

playground

2. cour (courtisans):

cour

court

3. cour (cercle de personnes):

cour d'un puissant

courtiers pl

4. cour LAW:

cour d'appel

court of appeals

cour d'assises

≈ Crown Court Brit

cour de cassation

court of cassation

5. cour Belg (toilettes):

cour

toilet

Phrases:

faire la cour à qn

to court sb

Cour [kuʀ] N f

la Cour suprême

the Supreme Court

basse-cour <basses-cours> [bɑskuʀ] N f

1. basse-cour (lieu):

basse-cour

farmyard

2. basse-cour (animaux):

basse-cour

poultry

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] N f

arrière-cour

backyard

Translations for cour in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

courtship

cour f

barnyard

basse-cour f

district court

cour f fédérale

court martial

cour f martiale

quadrangle

cour f intérieure

court of appeal

cour f d'appel

cour Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

être souverain assemblée, cour, juge

to have supreme authority

jouer dans la cour

to play in the playground

au fond de la cour

at the far end of the playground

renvoyer qn devant la cour d'assises

to send sb for trial at the Crown court

renvoyer qc en cour de cassation

to refer sth to the appeals court

traverser la cour à toutes jambes

to pelt across the yard

traîner qn devant la cour de justice

to haul sb up in court

cour f de ferme

farmyard

bulletin quotidien de la cour royale

court circular

parler en privé à la cour

to approach the bench

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'eau coule à partir d'un ruisseau (yarimizu, 遣 水) dans un grand étang au sud de la cour.

fr.wikipedia.org

Si l'architecture s'ouvre désormais largement sur l'extérieur, la richesse décorative reste réservée pour la cour, notamment pour le motif central de l'escalier.

fr.wikipedia.org

Le grec devient la langue officielle de la cour.

fr.wikipedia.org

En juin 2010 la cour de cassation rejette son pourvoi.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est l'inspirateur des règles qui vont former l'étiquette de la cour.

fr.wikipedia.org

Shane a su qu'elle était lesbienne à l'âge de 8 ans, lorsqu'elle est tombée amoureuse d'une fille dans la cour de récréation.

fr.wikipedia.org

La cour comportait des obélisques et des monuments en pierre ornés de bas-relief représentant des jaguars, des caïmans, des faucons et diverses formes anthropomorphiques.

fr.wikipedia.org

Dans la cour se trouve un puits, profond de 50 mètres.

fr.wikipedia.org

L'enceinte se compose de deux parties distinctes, la basse-cour des chevaliers au sud et la haute-cour des vicomtes au nord.

fr.wikipedia.org

La société de cour naît alors, et s'agrège à la société ecclésiastique (autre classe dominante traditionnelle de la ville).

fr.wikipedia.org