défi in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for défi in the French»English Dictionary

défi [defi] N m

1. défi (gageure):

défi

challenge

lancer un défi à qn

to challenge sb

relever un défi

to take up a challenge

mettre qn au défi de faire

to challenge sb to do

c'est un défi à la raison/aux lois de l'équilibre

it defies reason/the laws of gravity

2. défi (provocation):

défi

act of defiance

a-t-il agi par défi?

was it an act of defiance?

geste/air de défi

defiant gesture/look

Your search term in other parts of the dictionary

impressionnant (impressionnante) arsenal, défi

formidable

majeur (majeure) (le plus important) cause, défi

main, major

Translations for défi in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

defiantly say

avec défi

defiantly stare

d'un air de défi

she slammed the door defiantly

elle a claqué la porte d'un air de défi

defiance

défi m (of à)

a gesture/act of defiance

un geste/acte de défi

in defiance look, say

avec défi

to throw down the gauntlet fig

lancer un défi

to pick up or take up the gauntlet fig

relever le défi

defy person

jeter un défi à

to defy sb to do

mettre qn au défi de faire

challenge

défi m

to put out or issue a challenge

lancer un défi

to take up or respond to a challenge

relever un défi

I'm looking for a challenge

je cherche un défi à relever

to embrace the challenge of Europe

relever le défi de l'Europe

dare

défi m

to do sth for a dare

faire qc pour répondre à un défi

défi in the PONS Dictionary

Translations for défi in the French»English Dictionary

défi [defi] N m (provocation, challenge)

défi

challenge

défi à la science

challenge to science

mettre qn au défi de prouver le contraire

to defy sb to prove the contrary

Your search term in other parts of the dictionary

accepter défi

to accept

Translations for défi in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

defiance

défi m

dare

défi m

to do sth as [or Am on] a dare

faire qc pour relever un défi

it's a dare!

je relève le défi!

defiant stand

de défi

challenge

défi m

to do sth for [or on Am] a bet

faire qc par défi

to present sb with a challenge

mettre qn à défi

to rise to the challenge

relever le défi

défi Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

défi à la science

challenge to science

mettre qn au défi de prouver le contraire

to defy sb to prove the contrary

faire qc pour relever un défi

to do sth as [or Am on] a dare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pierdel accepte de relever le défi en fonction du cahier des charges qui lui est remis.

fr.wikipedia.org

Ce rapport aborde également les réponses mises en œuvre pour relever les défis écologiques auxquels la société est confrontée.

fr.wikipedia.org

Double défi : aucun avion solaire avec un pilote à bord n'avait jusqu'ici réussi à voler durant une nuit complète.

fr.wikipedia.org

La récompense pour l’accomplissement de ces défis varie en fonction de la difficulté.

fr.wikipedia.org

Le but de ce défi est d'avaler sans recracher une pleine cuillerée de cannelle en poudre en moins de 60 secondes, sans ingérer rien d'autre.

fr.wikipedia.org

Ses pourcentages élevés sur plusieurs kilomètres donnent un bon défi à ceux qui l'affrontent.

fr.wikipedia.org

Cette stratégie vise à répondre aux défis scientifiques, technologiques, environnementaux et sociétaux en maintenant une recherche fondamentale de haut niveau.

fr.wikipedia.org

Plusieurs réformes viendront ensuite modeler sa taille et son fonctionnement, lui permettant de s’adapter aux défis de son temps.

fr.wikipedia.org

Ce défi blessera légèrement certains de ces adolescents.

fr.wikipedia.org

Le modeste encadreur, lui, se prend tout de suite au jeu : il se lance corps et âme dans l’accomplissement de leur défi.

fr.wikipedia.org