déposer in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for déposer in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.déposer [depoze] VB trans

4. déposer (faire enregistrer):

déposer marque, brevet, nom
déposer rapport, dossier, offre
déposer rapport, dossier, offre
to table Brit
déposer motion, amendement
déposer projet de loi
déposer requête
déposer plainte
déposer son bilan FIN
to apply (à for)
to stand Brit (à for)
to run (à for)
déposer une motion de censure POL
déposer un préavis de grève COMM

II.déposer [depoze] VB intr

III.se déposer VB refl

glisser-déposer <pl glisser-déposer> [ɡlisedepoze] N m

Translations for déposer in the English»French Dictionary (Go to French»English)

déposer in the PONS Dictionary

Translations for déposer in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.déposer [depoze] VB trans

II.déposer [depoze] VB intr

III.déposer [depoze] VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
déposer une motion de censure
déposer une gerbe sur une tombe

Translations for déposer in the English»French Dictionary (Go to French»English)

déposer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

déposer de la boue/du sable
déposer le pouvoir
se déposer lie, poussière
déposer le bilan
déposer une motion de censure
déposer une réclamation
déposer une gerbe sur une tombe
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La bouteille est rebouchée hermétiquement et déposée sur des clayettes afin que les levures transforment le sucre en alcool et en gaz carbonique.
fr.wikipedia.org
Des listes ont été déposées dans chacune des sept euro-circonscriptions électorales.
fr.wikipedia.org
Sharpie est une marque déposée d'instruments d'écriture (stylos marqueurs principalement) dont les produits sont vendus dans plus de 20 pays.
fr.wikipedia.org
Colorant extrait de l'indigotier déposé sur une feuille de papier.
fr.wikipedia.org
Dans la foulée, plus de 1 500 familles déposent plainte.
fr.wikipedia.org
Silverstein s'opposa au projet de réduction, en déposant un avis de contestation le 7 juillet 2009.
fr.wikipedia.org
Les réclamations doivent être déposées dans une période de cinq ans.
fr.wikipedia.org
Elle est dissoute le 23 mars 2009 à la suite d'une motion de censure déposée par l'opposition.
fr.wikipedia.org
La balle peut aussi être frappée faiblement, à courte distance du marbre, sans que le frappeur n'ait eu l'intention de déposer l'amorti.
fr.wikipedia.org
L'érosion produite par l'inlandsis laurentidien a eu pour effet d'exagérer la hauteur apparente du massif et de déposer d'importantes couches de till sur la roche-mère.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski