dent in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for dent in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

dent [dɑ̃] N f

1. dent:

dent ANAT, ZOOL
tooth
dents de devant/de derrière
front/back teeth
dent en or
gold tooth
entre les dents
between one's teeth
entre ses dents murmurer, jurer
under one's breath
parler entre ses dents
to mumble
mal ou rage de dents
toothache
donner un coup de dent à qn/dans qc
to bite sb/into sth
à pleines ou à belles dents mâcher, déchirer, croquer
with relish
rire de toutes ses dents
to laugh heartily
manger du bout des dents
to pick at one's food
rire du bout des dents
to laugh half-heartedly
accepter du bout des dents
to accept reluctantly
faire ses (premières) dents, percer ses dents
to teethe
elle vient de percer une dent
she has just cut a tooth
jusqu'aux dents s'armer, être armé
to the teeth
ne rien avoir à se mettre sous la dent (à manger)
to have nothing to eat
ne rien avoir à se mettre sous la dent (à lire)
to have nothing to read
montrer les dents lit, fig
to bare one's teeth
serrer les dents
to grit one's teeth
se faire les dents (sur qc)
to cut one's teeth (on sth)
se casser les dents (sur qc)
to come to grief (over sth)

dent-de-lion <pl dents-de-lion> [dɑ̃dəljɔ̃] N f

protège-dents, protège-dent <pl protège-dents> [pʀɔtɛʒdɑ̃] N m SPORTS

cure-dents, cure-dent <pl cure-dents> [kyʀdɑ̃] N m

Translations for dent in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

dent in the PONS Dictionary

Translations for dent in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

dent [dɑ̃] N f

cure-dent <cure-dents> [kyʀdɑ̃] N m

Your search term in other parts of the dictionary
obturer dent
to fill
plombage d'une dent
filling
avoir une dent cariée
to have a bad tooth
dent gâtée
bad tooth

Translations for dent in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

dent Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sa première dent a poussé
his first tooth is out
œil pour œil, dent pour dent
an eye for an eye, a tooth for a tooth
avoir une dent cariée
to have a bad tooth
d'un coup de dent
with a bite
dent de devant/de lait
front/milk tooth Brit
dent de devant/de lait
front/baby tooth Am
n'avoir rien à se mettre sous la dent
to have nothing to eat
se casser une dent
to break off a tooth
œil pour œil, dent pour dent
an eye for an eye, a tooth for a tooth prov
dent f de lait
milk tooth
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les travailleurs atteints présentaient d’abord d’atroces maux de dents et de gonflement des gencives.
fr.wikipedia.org
L'orque la mord alors au niveau des jambes et des hanches, avant de saisir sa jambe gauche entre ses dents.
fr.wikipedia.org
Les dents sont pourvues de 11 (voire 13 ou 15) cuspides.
fr.wikipedia.org
Cinq dents et une alvéole vide sont préservées sur le dentaire gauche.
fr.wikipedia.org
Une machine compte les deniers (12 par sol), les sols (20 par livre), et les livres en utilisant des roues de 12,20,et 10 dents.
fr.wikipedia.org
À la suite de cet incident, elle a perdu une dent.
fr.wikipedia.org
Shaochilong (signifiant « dragon aux dents pointues ») est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des carcharodontosauridés.
fr.wikipedia.org
On ne sait pas exactement si une des dents définitives de cette espèce était une incisive ou une canine, d'où la formule dentaire incertaine.
fr.wikipedia.org
La surface du palais est placée exceptionnellement haut au-dessus du rang des dents, à peu près à mi-hauteur de la profondeur des alvéoles.
fr.wikipedia.org
Les pâtes sont cuites al dente, puis mélangées à la sauce dans une casserole.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "dent" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular