eh in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for eh in the French»English Dictionary

eh [e] INTERJ (pour attirer l'attention)

eh

hey

eh, tu me fais mal

hey, you're hurting me

eh bien, que faites-vous?

well, what are you up to?

eh oui (ton résigné)

so there we are

eh oui (pour insister)

I'm afraid so

Your search term in other parts of the dictionary

eh bien, c'est réjouissant! iron

well, that's just wonderful!

eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! iron

oh, carry on, don't mind me! Brit iron

eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! iron

oh, keep going, don't mind me! iron

Translations for eh in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ah well! (resignedly)

eh bien voilà!

hey (call for attention)

eh!

hey, you guys! (to men, mixed group)

eh! vous, les mecs! inf

hey, you guys! (to women)

eh! les filles! inf

‘well, ’ he commenced

‘eh bien, ’ commença-t-il

well, if he hits you, hit him back!

eh bien, s'il te frappe, rends-le lui (coup pour coup)!

stone the crows inf!

eh bien ça alors!

well, what's the verdict? inf

eh bien, qu'est-ce que tu en penses?

eh in the PONS Dictionary

Translations for eh in the French»English Dictionary

eh [e, ɛ] INTERJ

eh

hey

eh oui!

yes!

eh bien ça par exemple!

well now!

eh bien! inf

well well!

eh bien, ...

well, ...

Your search term in other parts of the dictionary

eh bien, c'est laborieux! inf

it's hard going!

eh bien soit!

very well then!

(eh bien, moi) je vous/t'emmerde!

screw you!

eh bien, nous voilà frais!

well, we're in a fine mess!

eh vous, vous n'êtes pas seul!

there are other people here, you know!

eh ben dis/dites donc! inf

well then!

Translations for eh in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

well

eh bien!

well, well!

eh bien!

well now!

eh bien!

eh Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eh bien, nous voilà frais!

well, we're in a fine mess!

eh oui!

yes!

eh bien ça par exemple!

well now!

eh bien! inf

well well!

eh bien, ...

well, ...

eh vous, vous n'êtes pas seul!

there are other people here, you know!

eh bien, c'est laborieux! inf

it's hard going!

eh ben dis/dites donc! inf

well then!

(eh bien, moi) je vous/t'emmerde!

screw you!

eh bien soit!

very well then!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Eh bien, n'ont-ils pas déjà été perdus deux fois?

fr.wikipedia.org

Ça ne te dirai rien qu'il y ait maldonne et qu'on recommence, eh le donneur?

fr.wikipedia.org

Eh bien ce paradoxe est souvent autorisé, si douteux soit-il d’un point de vue logique.

fr.wikipedia.org

Eh bien, je vais vous dire quelle est selon moi la menace réelle, et l'a été en fait depuis 1990.

fr.wikipedia.org

Ensuite, eh bien, il faut redescendre, rejoindre les autres, sans gâcher la fête en divulguant la tragique nouvelle.

fr.wikipedia.org

Eh bien, je m'en excuse, mais j'en ai un peu peur.

fr.wikipedia.org

Eh bien, alors, je puis tout vous dire.

fr.wikipedia.org

Tu me connais, moi qui ai toujours aimé (eh, eh) le risque, l'aventure, le danger qui vous fraule les nageoires !

fr.wikipedia.org

À cet instant précis, il le morigéna et lui dit : Eh quoi !

fr.wikipedia.org

Eh bien, je viens vous dire que si les choses continuent à aller à ce train, il n’y aura plus de pacte d’assistance.

fr.wikipedia.org