fenêtre: in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for fenêtre: in the French»English Dictionary

fenêtre [fənɛtʀ] N f

1. fenêtre ARCHIT:

fenêtre

window

place côté fenêtre RAIL

window seat

regarder/se pencher par la fenêtre

to look/lean out of the window

être à sa fenêtre

to be at one's window

2. fenêtre (d'enveloppe):

fenêtre

window

3. fenêtre (dans un document):

fenêtre

space

4. fenêtre COMPUT:

fenêtre

window

5. fenêtre ANAT:

fenêtre

fenestra

fenêtre basculante ARCHIT

tilt-and-turn window

fenêtre à battants ARCHIT

casement window

fenêtre coulissante ARCHIT

sliding window

fenêtre à croisillons ARCHIT

lattice window

fenêtre dormante ARCHIT

sash frame window

fenêtre à guillotine ARCHIT

sash window

fenêtre de lancement AEROSP

launch window

fenêtre mansardée ARCHIT

dormer window

fenêtre à meneaux ARCHIT

mullioned window

fenêtre de projection CINE

projection window

fenêtre en saillie ARCHIT

bay window

fenêtre en saillie (arrondie)

bow window

fenêtre à tabatière ARCHIT

skylight

fenêtre de toit

roof light

Phrases:

jeter l'argent par les fenêtres

to throw money away

double-fenêtre <pl doubles-fenêtres> [dubləfənɛtʀ] N f

double-fenêtre

double window

porte-fenêtre <pl portes-fenêtres> [pɔʀt(ə)fənɛtʀ] N f

porte-fenêtre

French window

fenêtrer [fənɛtʀe] VB trans ARCHIT

fenêtrer façade

to make windows in

contre-fenêtre <pl contre-fenêtres>, contrefenêtre <pl contrefenêtres> [kɔ̃tʀəfənɛtʀ] N f

contre-fenêtre

secondary glazing uncountable

Translations for fenêtre: in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

French doors

porte-fenêtre f

French window

porte-fenêtre f

patio doors

porte-fenêtre f

centre-hung window (vertical)

fenêtre f pivotante

centre-hung window (horizontal)

fenêtre f basculante

tilt-and-turn window

fenêtre f basculante

fenêtre: in the PONS Dictionary

Translations for fenêtre: in the French»English Dictionary

fenêtre [f(ə)nɛtʀ] N f

fenêtre

window

porte-fenêtre <portes-fenêtres> [pɔʀtfənɛtʀ] N f

porte-fenêtre

French door

Your search term in other parts of the dictionary

anti-effraction porte, fenêtre

burglar-proof

Translations for fenêtre: in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

French window

porte-fenêtre f

picture window

fenêtre f panoramique

windowsill

appui m de fenêtre

windowsill (outside)

rebord m de fenêtre

bay window

fenêtre f en saillie

lancet window

fenêtre f en ogive

house martin

hirondelle f de fenêtre

window envelope

enveloppe f à fenêtre

fenêtre: Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

entrer l'armoire par la fenêtre

to get the wardrobe in through the window

fermer la fenêtre à l'espagnolette

to leave the window open he catch

sauter par la fenêtre/d'un train

to jump out of the window/a train

regarder par/se pencher à la fenêtre

to look/lean out of the window

avoir de l'argent à jeter par la fenêtre

to have money to burn

passer sa tête par la fenêtre

to push one's head through the window

placer la plante près d'une fenêtre

keep the plant by a window

une chute d'une fenêtre du troisième étage

a fall from a third-storey window

j'ai ouvert la fenêtre pour aérer

I opened the window for ventilation

passer la tête par la fenêtre

to put one's head through the window

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La tour est représentée ordinairement ronde, parfois carrée, avec une porte, et une fenêtre.

fr.wikipedia.org

L’étage est occupé par une seule et grande salle percée de fenêtres sur ses quatre faces.

fr.wikipedia.org

L'absence de décoration de la fenêtre est compensée par deux colonnettes en trompe-l'œil ; du reste, la fenêtre paraît comme étant en plein cintre à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres devaient orner la façade ainsi qu'éclairer l'intérieur.

fr.wikipedia.org

N’y tenant plus, les occupants des lieux hèlent un policier par la fenêtre et tout le monde se rend à l’étage.

fr.wikipedia.org

Elle obtient l’oscar de l’emballage, pour ses conditionnements aux fenêtres transparentes permettant d’identifier facilement les produits qu’ils contiennent.

fr.wikipedia.org

Une femme en noir médite mélancoliquement à la fenêtre.

fr.wikipedia.org

Aux étages, séparés par des bandeaux, six fenêtres décorées de motifs néo-classiques ainsi qu'un fronton surbaissé, le tout en en pierre bleue.

fr.wikipedia.org

Les murs ont des ouvertures en regard des fenêtres des maisons qui sont venues s'appuyer contre eux.

fr.wikipedia.org

La base du clocher est éclairée par une unique fenêtre plein cintre largement ébrasée côté nord, et le chevet de l'absidiole possède trois fenêtres identiques.

fr.wikipedia.org