hacher in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for hacher in the French»English Dictionary

hacher [ˈaʃe] VB trans

1. hacher:

hacher (couper) viande

to mince

hacher (plus grossièrement) viande

to chop

hacher oignon, persil

to chop

hacher au couteau

to chop [sth] up with a knife

hacher finement ou menu

to chop finely

hachez menu ou finement les oignons

finely chop the onions

2. hacher (broyer):

hacher récolte, feuille

to crush

hacher personne, chair, main

to cut [sb/sth] to pieces

ils se sont fait hacher par la mitrailleuse

they were cut to pieces by the machine gun fire

Your search term in other parts of the dictionary

finement hacher, couper

finely

menu (menue) hacher

finely

Translations for hacher in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mince up

hacher

mince

hacher

hash

hacher

chop parsley, onion

hacher

to chop sth finely

hacher qc

process (chop)

hacher

grind meat

hacher

hacher in the PONS Dictionary

Translations for hacher in the French»English Dictionary

hacher [´aʃe] VB trans

1. hacher (couper):

hacher fines herbes, légumes

to chop

hacher viande

to mince Brit

hacher viande

to grind Am

2. hacher (entrecouper):

hacher phrase, discours

to interrupt

Translations for hacher in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cut up herbs

hacher

mince

hacher

chop herbs

hacher

grind meat

hacher

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tout d'abord, des cacahuètes hachées sont saupoudrées sur le plat, symbolisant un foyer rempli d'or et d'argent.

fr.wikipedia.org

La soupe est servie chaude, avec de l'aneth ou du persil haché.

fr.wikipedia.org

La batterie est hachée et retenue, donnant à l'auditeur l'impression de progresser« dans la boue, jusqu'aux genoux », jusqu'à un refrain rassérénant.

fr.wikipedia.org

Dans la cuisine malaise, les feuilles sont hachées dans un ulam, un type de salade malaise.

fr.wikipedia.org

Elles sont particulièrement utiles pour hacher des données qui peuvent subir des perturbations comme les sons ou encore les images.

fr.wikipedia.org

Un hachoir est un ustensile de cuisine pour hacher la viande.

fr.wikipedia.org

Le téléphone haché finira dans un gâteau qui sera mangé par le propriétaire.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont séchées, finement hachées, puis fumées telles quelles ou mélangées à du tabac.

fr.wikipedia.org

Le h- initial est étymologiquement justifié par une famille de mots régionaux, comme haguer « hacher » et hagagne « rabougri, difforme » auquel haguignettes semble appartenir.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique caudata signifie haché, il s'agit d'un appendice d'un sépale, qui n'existe que chez cette espèce.

fr.wikipedia.org