hauban in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for hauban in the French»English Dictionary

hauban [ˈobɑ̃] N m

1. hauban NAUT:

hauban

shroud

2. hauban TECH:

hauban (souple)

stay

hauban (rigide)

brace

Translations for hauban in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lanyard

ride f de hauban

shroud

hauban m

stay

hauban m

hauban in the PONS Dictionary

Translations for hauban in the French»English Dictionary

hauban [´obɑ̃] N m

hauban d'un voilier

shroud

hauban d'un chapiteau de cirque, d'un pont

stay

Translations for hauban in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lanyard

ride f de hauban

hauban Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ride f de hauban

lanyard

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les cadènes de haubans sont rentrées en 1970 afin de pouvoir border davantage le génois, et le bouge sera augmenté.

fr.wikipedia.org

Avant l'invention de ce dispositif, les haubans d'un voilier étaient tendus à l'aide d'une ride passant dans des caps de mouton.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un pont à haubans, dont les câbles de traction en acier sont l'élément clé pour soutenir la construction.

fr.wikipedia.org

Quant à la seconde elle obligeait à revoir totalement l'aile haute en la surélevant au moyen de haubans.

fr.wikipedia.org

Les ponts à haubans représentent la solution alternative pour les grandes travées.

fr.wikipedia.org

Le mât est maintenu par deux haubans et un étai.

fr.wikipedia.org

Le haubanage n'est constitué que de deux paires de haubans par pylône, soit huit haubans au total.

fr.wikipedia.org

Mais en 1989, le concept de pont à haubans a été préféré, avec une portée équivalente.

fr.wikipedia.org

Un témoin affirme avoir vu les haubans se rompre simultanément puis tomber sur la voie de circulation.

fr.wikipedia.org

En 1941, ils sont remplacés par des passerelles provisoires en bois soutenues par des haubans.

fr.wikipedia.org