impact in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for impact in the French»English Dictionary

impact [ɛ̃pakt] N m

1. impact:

impact (choc)

impact

impact (trace)

mark

des traces d'impact

marks of impact

des impacts de balles

bullet holes

2. impact (effet):

impact

impact

avoir de l'impact sur

to have an impact on

avoir un impact considérable

to have a considerable impact

sous l'impact de qc

under the impact of sth

Your search term in other parts of the dictionary

affaiblir capacité, impact

to reduce

étude d'impact ECOL

environmental impact assessment

Translations for impact in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

impact

impact m (on sur)

to have or make an impact on sb/sth

avoir un impact sur qn/qc

impact (of bomb, bullet)

impact m (against contre, on sur)

on impact

au moment de l'impact

impact

avoir un impact sur

impact

avoir un impact (on sur)

high-impact

high impact

to smooth out the impact of sth

diminuer l'impact de qc

his ribs caved in under the impact

il a eu les côtes enfoncées par l'impact

to have emotional clout play, film:

avoir un impact emotionnel

to pack a punch book, film:

avoir un fort impact

point of entry (of bullet into body)

point d'impact

impact in the PONS Dictionary

Translations for impact in the French»English Dictionary

impact [ɛ̃pakt] N m (heurt, influence)

impact

impact

point d'impact (d'une balle)

point of impact

impact publicitaire/médiatique

advertising/media impact

avoir de l'impact sur qn/qc

to have an impact on sb/sth

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle

to make an impact on sb/sth

Translations for impact in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

far-reaching consequences

d'un impact considérable

impact

impact m

impact

avoir un impact sur

to impact on sb/sth

avoir un impact sur qn/qc

to blunt the impact of sth

atténuer l'impact de qc

to great effect

avec beaucoup d'impact

impact Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

point d'impact (d'une balle)

point of impact

impact publicitaire/médiatique

advertising/media impact

avoir de l'impact sur qn/qc

to have an impact on sb/sth

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle

to make an impact on sb/sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces rembourrures sont placées à l'intérieur des collants ou des pantalons afin d'amoindrir l'impact des chutes durant la période d'apprentissage de nouveaux sauts.

fr.wikipedia.org

La mesure du développement durable est cependant déterminante dans la mesure où elle a un impact fort sur la définition même du développement durable.

fr.wikipedia.org

Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial en péril en 2018 « en raison notamment de l'impact d'un barrage sur le site ».

fr.wikipedia.org

Les résultats sur les métaux ne mettent pas non plus en évidence d’impact sous le panache.

fr.wikipedia.org

Lee déclare avoir souhaité davantage illustrer l'impact émotionnel de la xénophobie, plutôt que ses ressorts politiques.

fr.wikipedia.org

Les superstitions et les coutumes y faisant référence sont la preuve de leur large impact.

fr.wikipedia.org

Selon le modèle de l'iceberg, 80% de l'impact est caché.

fr.wikipedia.org

L'une des surprises à la suite des impacts est la faible quantité d'eau obtenue par rapport aux précédentes prévisions.

fr.wikipedia.org

Les principaux impacts se trouvaient dans ce type de systèmes, tant dans le matériel informatique (hardware) que dans le logiciel (software).

fr.wikipedia.org

Ils proviennent souvent des mesures compensatoires demandées par les études d'impact.

fr.wikipedia.org