laisser-faire in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for laisser-faire in the French»English Dictionary

laisser-faire <pl laisser-faire> [lesefɛʀ] N m

laisser-faire

laisser-faire, laissez-faire

Your search term in other parts of the dictionary

laisser ou faire mariner qn

to let sb stew

laisser ou faire défiler la bande d'une cassette (en avant)

to fast forward a tape

laisser ou faire défiler la bande d'une cassette (en arrière)

to rewind a tape

laisser qn/qc faire

to let sb/sth do

elle n'est pas du genre à se laisser faire (laisser abuser)

she won't be pushed around

il ne veut pas se laisser faire (coiffer, laver etc)

he won't let you touch him

laisser faire la nature

to let nature take its course

Translations for laisser-faire in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fight back (emotionally)

ne pas se laisser faire

let away

laisser qn faire

how can you stand by and let that happen?

comment est-ce que tu peux laisser faire ça sans rien dire?

soak clothes, dried foodstuff

laisser or faire tremper

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

laisser-faire in the PONS Dictionary

Translations for laisser-faire in the French»English Dictionary

laisser-faire [lesefɛʀ] N m inv

laisser-faire

laissez-faire policy

Your search term in other parts of the dictionary

laisser faire

to do nothing

se laisser faire (subir)

not to put up a fight

Translations for laisser-faire in the English»French Dictionary

laissez-faire [ˈleɪseɪˈfeəʳ, Am ˈleseɪˈfer] N no pl POL

laissez-faire

laisser-faire m

Your search term in other parts of the dictionary

I'm not prepared to let you do this

je ne suis pas disposé à te laisser faire ça

to let sth/things slide

laisser faire qc/les choses

to leave sb/sth doing sth

laisser qn/qc faire qc

to show some fight

ne pas se laisser faire

to let sth ride inf

laisser faire les choses

laisser-faire Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

laisser faire

to do nothing

se laisser faire (subir)

not to put up a fight

je ne suis pas disposé à te laisser faire ça

I'm not prepared to let you do this

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

S'ils sont favorables au libre-échange, ils ne veulent pas d'un libéralisme de laisser-faire.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement colonial britannique désormais n'adopterait plus dans la gestion du teck, cette approche de laisser-faire.

fr.wikipedia.org

Et à osciller entre impératif et laisser-faire, entre bénédiction et malédiction.

fr.wikipedia.org

Le leadership « laisser-faire » produit des résultats extrêmement peu productifs en ce qu'il favorise la non coopération entre les enfants.

fr.wikipedia.org

L'administration coloniale britannique adopta une politique de laisser-faire.

fr.wikipedia.org

Il dénonce une urbanisation sous le signe du laisser-faire et qui aboutit à faire de quelque part, n’importe où.

fr.wikipedia.org

La politique du «laisser-faire» en matière linguistique n'est cependant pas, avant les années soixante, l'apanage des commissions scolaires.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le seul principe qui ne gêne pas l'activité scientifique est le laisser-faire.

fr.wikipedia.org

Et le témoin n'est-il pas un complice par laisser-faire (non assistance à personne en danger, loi du bon samaritain) ?

fr.wikipedia.org

Dans les cercles du pouvoir, le 'non-agir' sera beaucoup plus souvent synonyme de 'laisser-faire' que de renonciation au désir de manipuler l'administration.

fr.wikipedia.org