marchepied in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for marchepied in the French»English Dictionary

marchepied [maʀʃəpje] N m

1. marchepied (de véhicule):

marchepied (marche simple)

step

marchepied (série de marches)

steps pl

2. marchepied (escabeau):

marchepied

steps pl

3. marchepied fig:

marchepied

stepping stone

servir de marchepied à qn

to be a stepping stone for sb

Translations for marchepied in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

running board

marchepied m

footboard (to stand on)

marchepied m

marchepied in the PONS Dictionary

Translations for marchepied in the French»English Dictionary

marchepied [maʀʃəpje] N m

1. marchepied (marche):

marchepied

step

2. marchepied (escabeau):

marchepied

steps pl

Phrases:

servir de marchepied à qn

to be a stepping stone for sb

Translations for marchepied in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

kick step

tabouret-marchepied m

marchepied Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

servir de marchepied à qn

to be a stepping stone for sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elles contiennent des tiroirs, une table coulissante que l'on pouvait utiliser dans son lit, ou peuvent être utilisées comme un marchepied.

fr.wikipedia.org

Il grimpe sur le marchepied du landau et tire à deux reprises dans le dos du roi.

fr.wikipedia.org

L'intercirculation permit aux contrôleurs de passer d’une voiture à l'autre sans devoir jouer les équilibristes sur les marchepieds latéraux.

fr.wikipedia.org

Il est donc important de créer des marchepieds les plus amortisseurs possibles.

fr.wikipedia.org

Il faut savoir que les éboueurs les plus âgés évitent au maximum de monter sur ce marchepied pour plusieurs raisons.

fr.wikipedia.org

Ils s'appellent tout simplement « petit marchepied » ou « marchepied de bout-dehors ».

fr.wikipedia.org

Il ne dispense pas les propriétaires riverains et l'administration de leurs obligations respectives relatives à la préservation et à l'entretien de la servitude de marchepied.

fr.wikipedia.org

Sur les deux modèles, les ailes avant suivaient une ligne droite de derrière le centre des roues avant jusqu'au marchepied.

fr.wikipedia.org

Cela peut être des revêtements muraux, des équipements, des sièges, des marchepieds et autres.

fr.wikipedia.org

Les portes d’accès aux deux extrémités de la rame disposent d’un marchepied automatique pour faciliter l’accès à la rame.

fr.wikipedia.org