mesuré in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for mesuré in the French»English Dictionary (Go to English»French)

See also mesurer

I.mesurer [məzyʀe] VB trans

2. mesurer (évaluer):

II.mesurer [məzyʀe] VB intr

III.se mesurer VB refl

mesure [məzyʀ] N f

2. mesure (dimension):

See also deux

I.deux [dø] ADJ inv

1. deux (précisément):

à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

II.deux [dø] PRON

III.deux <pl deux> [dø] N m

IV.deux [dø] ADV inf

V.deux [dø]

demi-mesure <pl demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] N f lit, fig

I.mesurer [məzyʀe] VB trans

2. mesurer (évaluer):

II.mesurer [məzyʀe] VB intr

III.se mesurer VB refl

contre-mesure <pl contre-mesures>, contremesure <pl contremesures> [kɔ̃tʀəməzyʀ] N f

Translations for mesuré in the English»French Dictionary (Go to French»English)

mesuré in the PONS Dictionary

Translations for mesuré in the French»English Dictionary (Go to English»French)

mesuré(e) [məzyʀe] ADJ

mesure [m(ə)zyʀ] N f

demi-mesure <demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] N f

I.mesurer [məzyʀe] VB intr (avoir pour mesure)

II.mesurer [məzyʀe] VB trans

III.mesurer [məzyʀe] VB refl

Translations for mesuré in the English»French Dictionary (Go to French»English)

mesuré Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mesuré Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).
fr.wikipedia.org
Ayant reçu une formation en profilage il est en mesure de détecter les désirs et les craintes de son autorité d'un simple regard ou hochement de tête.
fr.wikipedia.org
En se restreignant aux ensembles (ou fonctions) où elles coïncident, on constate avoir construit une riche théorie de la mesure (ou de l'intégration).
fr.wikipedia.org
Cette technique est une mesure fiable et reproductible pour mesurer la rigidité artérielle.
fr.wikipedia.org
Le long motif linéaire et descendant, constitué de simples dixièmes parallèles (mesure 28), inaugure un style de toccata qui domine le reste de la section.
fr.wikipedia.org
Un altimètre est un instrument de mesure permettant de déterminer la distance verticale entre un point et une surface de référence.
fr.wikipedia.org
Adversaire du parti philosophique, ses ouvrages sont marqués par un radicalisme sans demi-mesure.
fr.wikipedia.org
Le bustier se prépare ainsi sur mesure ou bien peut être acheté dans des boutiques de lingerie spécialisées.
fr.wikipedia.org
Les informations suivantes sont analysées : architecture du réseau, régime de neutre, courant de court-circuit, quels sont les capteurs de mesure en place, sélectivité.
fr.wikipedia.org
Si certaines réclamations sont acceptées, les places des bénéficiaires de la mesure sont attribuées aux suivants sur la liste de tirage.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "mesuré" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski