mode in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for mode in the French»English Dictionary

I.mode [mɔd] N m

1. mode (façon):

mode

way, mode

mode de pensée/vie

way of thinking/life

mode de gouvernement

mode of government

mode de transport

mode of transport Brit

mode de transport

mode of transportation Am

mode de paiement

method of payment

le mode de fonctionnement de qc

the way sth operates

traiter le sujet sur le mode comique/poétique

to treat the subject in a comic/poetic vein

2. mode LING:

mode

mood

3. mode:

mode MUS, COMPUT, PHILOS

mode

II.mode [mɔd] N f

1. mode (en matière d'habillement, d'idées):

mode

fashion

c'est la mode

it's the fashion

c'est une mode

it's a trend

lancer une mode

to start a trend

une mode passagère

a fad

c'est passé de mode

it's gone out of fashion

elle suit/ne suit pas la mode

she follows/ignores fashion

s'habiller à la dernière mode

to wear the latest fashions

la mode des cheveux longs/mini-jupes

the fashion for long hair/mini-skirts

la mode est aux cheveux courts

short hair is in fashion

c'était une mode

it was fashionable

mode masculine/féminine

men's/women's fashion

coupe/coloris mode

fashionable cut/colour Brit

à la mode (qui fait la mode) vêtement, style:

fashionable, in fashion

à la mode thème, personnage:

in fashion

à la mode (qui suit la mode) vêtement, personne:

fashionable

à la mode jeune:

fashionable, trendy

à la mode (populaire) romancier

who is in vogue attr, après n

à la mode chanteur

popular

c'est très à la mode d'être végétarien

it's very fashionable to be a vegetarian

la mode est à la cuisine végétarienne

vegetarian cooking is all the rage ou is in fashion

2. mode (secteur d'activité):

mode

fashion industry

travailler dans la mode

to work in the fashion industry ou business

présentation de mode

fashion show

III.mode [mɔd] ADJ inv

mode

trendy, fashionable

IV.mode [mɔd]

mode dialogué COMPUT

conversational mode

mode d'emploi (de machine)

instructions pl for use

mode d'emploi (de machine)

directions pl for use

mode d'emploi (de plat cuisiné)

cooking instructions pl

Translations for mode in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

operating instructions

mode m d'emploi

conversational mode

mode m dialogué

batch mode

mode m différé

fashion-magazine

journal m de mode

fashion-magazine

revue f de mode

fashion-conscious

qui suit la mode

buzzword

mot m à la mode

write protect

protection f en mode écriture

read mode

mode m lecture (seulement)

catwalk attr model, show

de mode

mode in the PONS Dictionary

Translations for mode in the French»English Dictionary

I.mode¹ [mɔd] N f

1. mode (goût du jour):

mode

fashion

à la mode

in fashion

être passé de mode

to be out of fashion

2. mode (métier):

mode

fashion trade

3. mode FOOD:

à la mode de qc

in the style of sth

II.mode¹ [mɔd] APP

mode

fashion

mode² [mɔd] N m

1. mode (méthode):

mode d'emploi

directions for use

mode de production

production method

mode de gouvernement

form of government

mode de pensée

way of thinking

mode de transport/d'expression

mode of transport/expression Brit

mode de transport/d'expression

mode of transportation/expression Am

mode de paiement

method of payment

2. mode LING:

mode

mood

3. mode MUS:

mode

mode

4. mode COMPUT:

mode de paysage (orientation d'une page)

landscape

Your search term in other parts of the dictionary

la mode grunge

grunge fashion

Translations for mode in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mood

mode m

mode

mode m

mode of expression/existence

mode d'expression/d'existence

in stopwatch mode

en mode chronomètre

mode

mode f

fashion

mode f

the fashion for sth

la mode de qc

to be in fashion

être à la mode

the latest fashion

la dernière mode

fashion

créations fpl de mode

fashion

mode f

Italian fashion

la mode italienne

fashion

de mode

trendsetter

lanceur(-euse) m (f) de mode

fashion show

défilé m de mode

modish

à la mode

trendsetting

qui lance la mode

mode Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

la mode grunge

grunge fashion

les impératifs de la mode

the dictates of fashion

le mode infinitif

the infinitive

la mode des années 60 est de retour

sixties fashions are back

chanson à la mode, chanson populaire

pop song

la mode est un véritable esclavage

fashion is a slavemaster

s'introduire dans un pays usage, mode

to be introduced in a country

créations fpl de mode

fashion

mode m de paysage

landscape

mode m de nettoyage

cleaning routine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce coût rend toujours mystérieux la grande fréquence du mode de reproduction sexuée dans le monde vivant.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs peuvent héberger dans le parc en modes de refuges, en camping, en chalets ou auberges.

fr.wikipedia.org

Ils fréquentaient des boîtes de nuit et ont pu lui apporter des nouvelles sur les chansons et artistes à la mode.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa jeunesse, il développe un intérêt particulier pour l'image, la musique et le sport dont découlera sa passion pour la mode.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi on doit définir l'être humain comme historique et disposant d'un mode d'action sociale capable de transformer le monde et sa propre nature.

fr.wikipedia.org

Les décideurs introduisent pour cela des modes de pilotage de la recherche, sélectionnant et recrutant du personnel diplômé pour travailler sur ces axes.

fr.wikipedia.org

Elle a observé sa mode, sa conduite et son discours parce que les autres avaient eu des doutes au sujet de son image.

fr.wikipedia.org

Il a su rapprocher le monde du maquillage de celui de la mode.

fr.wikipedia.org

Zipper, magazine de mode ciblant les jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Les membres critiquent aussi le mode de fonctionnement « stalinien » de l'organisation.

fr.wikipedia.org