non in the Oxford-Hachette French Dictionary
Translations for non in the French»English Dictionary
I.non [nɔ̃] ADV En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.
2. non (remplace une proposition):
3. non (dans une double négation):
- non sans hésiter ou hésitation
4. non (introduisant une rectification, nuance):
5. non (dans une alternative):
6. non (interrogatif, exclamatif):
- non!
- no!
7. non (avec adjectif):
- non alcoolisé
- non négligeable atout, somme
- non négligeable rôle
- augmentation non prévue
II.non <pl non> [nɔ̃] N m
2. non (vote négatif):
III.non plus ADV
See also oui
non-discrimination [nɔ̃diskʀiminasjɔ̃] N f
non-événement <pl non-événements> [nɔnevɛnmɑ̃] N m
non-emploi [nɔnɑ̃plwa] N m
non-exécution [nɔnɛɡzekysjɔ̃] N f
non-dissémination [nɔ̃diseminasjɔ̃] N f
non-acceptation [nɔnaksɛptasjɔ̃] N f
non-droit [nɔ̃dʀwa] N m
non-engagement [nɔnɑ̃ɡaʒmɑ̃] N m
non in the PONS Dictionary
Translations for non in the French»English Dictionary
I.non [nɔ̃] ADV
2. non (opposition):
3. non inf (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
II.non [nɔ̃] N m inv
non-voyant(e) <non-voyants> [nɔ̃vwajɑ̃, jɑ̃t] N m(f)
I.non-croyant(e) <non-croyants> [nɔ̃kʀwajɑ̃, jɑ̃t] ADJ
II.non-croyant(e) <non-croyants> [nɔ̃kʀwajɑ̃, jɑ̃t] N m(f)
I.non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ
II.non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] N m(f)
I.non-stop [nɔnstɔp] ADJ inv
II.non-stop [nɔnstɔp] N m inv
1. non-stop CINE, TV:
non-respect <non-respects> [nɔ̃ʀɛspɛ] N m
non-fumeur (-euse) <non-fumeurs> [nɔ̃fymœʀ, -øz] N m, f
- non-fumeur (-euse)
non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ̃] N f
non Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
- tu as faim? ― non, pas spécialement
- unlicensed premises Brit
non Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office
Translations for non in the French»English Dictionary
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- Ils recherchent aussi une simplicité d'usage pour les non-spécialistes associés aux études.fr.wikipedia.org
- Pour un patient non-fumeur, cette concentration totale est la somme de la concentration en oxyhémoglobine et en désoxyhémoglobine.fr.wikipedia.org
- Cela montre que non seulement les informations sont traitées mais il y a également un accès au niveau sémantique.fr.wikipedia.org
- Guérech se dédouble à moins qu'il ne survienne sur un mot non accentué sur la dernière syllabe ou qu'il suive kadma (et forme kadma vé'azma).fr.wikipedia.org
- Cette dernière vit dans une caravane et est presque toujours en peignoir avec des bigoudis en regardant la télé non-stop.fr.wikipedia.org
- Tous ses résultats sont déclarés nuls et non avenus.fr.wikipedia.org
- C'est une référence non surpassée à ce jour.fr.wikipedia.org
- Un nid-de-poule : trou dans la chaussée, par référence au trou creusé par la poule non pour pondre mais pour se poudrer de sable et éliminer ses parasites.fr.wikipedia.org
- Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?fr.wikipedia.org
- Les dotations non consommables, inefficaces dans un contexte de taux d’intérêt très bas, sont remplacés par des dotations décennales.fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
French