péniblement in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for péniblement in the French»English Dictionary

péniblement [penibləmɑ̃] ADV

1. péniblement (tout juste):

péniblement atteindre, se vendre

barely

2. péniblement (avec peine):

péniblement marcher, élaborer, préserver

with difficulty

Your search term in other parts of the dictionary

cheminer péniblement à travers la forêt

to plod along through the forest

Translations for péniblement in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

arduously

péniblement

lumbering after n vehicle

qui avance péniblement

claw back COMM, SPORTS position

regagner péniblement

clamber

grimper, se hisser (péniblement) (into dans, out of hors de)

plod

marcher péniblement

plough through vehicle: mud, snow

avancer péniblement dans

to trudge through the snow

marcher péniblement dans la neige

to trudge up the stairs

monter péniblement l'escalier

to toil up the hill

monter péniblement la côte

péniblement in the PONS Dictionary

Translations for péniblement in the French»English Dictionary

péniblement [penibləmɑ̃] ADV

1. péniblement (difficilement):

péniblement

with difficulty

2. péniblement (tout juste):

péniblement

just about

Translations for péniblement in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

plod

marcher péniblement

to plough one's way through sth (move through)

avancer péniblement dans qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La droite a certainement voulu éviter le fiasco de 2004 où son candidat avait péniblement atteint 10 %.

fr.wikipedia.org

Prudente, elle décide de construire en 1874 un cirque provisoire en bois qui se maintient péniblement jusqu'en 1888.

fr.wikipedia.org

Ces plantes, mal adaptées au milieu aquatique, survivront péniblement quelques mois dans l’eau, mais ne se développeront jamais convenablement dans un aquarium.

fr.wikipedia.org

L'expédition découvre péniblement un accès et parvient dans un pays paradoxalement chaud, verdoyant et giboyeux.

fr.wikipedia.org

Comme les simulations arrivent péniblement à simuler les turbulences, ces cas intermédiaires sont pas encore maitrisés.

fr.wikipedia.org

À cette époque, il gagnait péniblement sa vie en apprenant aux enfants à jouer du virginal.

fr.wikipedia.org

Il semble que ces personnages sont conscients de leur sort, l'acceptant péniblement mais avec résignation, essayant plutôt d'aider autant que possible, les plus faibles.

fr.wikipedia.org

Crispino est un pauvre cordonnier qui gagne sa vie péniblement de son travail et peine à joindre les deux bouts.

fr.wikipedia.org

Bientôt livré à lui-même, alors qu'il a à peine atteint l'adolescence, il subvient péniblement à ses besoins en enseignant.

fr.wikipedia.org

Il ne reste que trois semaines dans les salles, atteignant péniblement les 178 000 entrées.

fr.wikipedia.org