percuter in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for percuter in the French»English Dictionary

I.percuter [pɛʀkyte] VB trans

1. percuter MOTOR:

percuter voiture, chauffeur:

to hit

2. percuter TECH:

percuter

to strike

3. percuter MED:

percuter organe, articulation

to percuss

II.percuter [pɛʀkyte] VB intr

1. percuter:

percuter contre véhicule:

to crash into

percuter contre obus:

to explode against

2. percuter (comprendre):

percuter inf

to understand

percuter inf

to get it inf

III.se percuter VB refl

se percuter refl véhicules:

se percuter

to collide

Your search term in other parts of the dictionary

à faible vitesse rouler, percuter

at a low speed

Translations for percuter in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

the planes were on a collision course

les avions allaient se percuter

to have a near miss cars:

faillir se percuter

plough into tree, wall

percuter

impact

percuter

to crash a car into a bus

rentrer dans or percuter un bus

crash (collide) vehicles, planes:

se rentrer dedans, se percuter

to crash into sth

rentrer dans or percuter qc

hit (more violently)

percuter

to fly into a tree

percuter un arbre (en vol)

percuter in the PONS Dictionary

Translations for percuter in the French»English Dictionary

I.percuter [pɛʀkyte] VB intr

percuter contre qc

to crash into sth

II.percuter [pɛʀkyte] VB trans

percuter

to strike

percuter qn (avec la voiture)

to crash into sb

Translations for percuter in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to cannon into sb/sth

percuter qn/qc

to run against a wall

percuter un mur

to walk [or drive] into a tree

percuter un arbre

hit tree, car

percuter

percuter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

percuter contre qc

to crash into sth

percuter qn (avec la voiture)

to crash into sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Percuter des véhicules adverses ou le décor en enlève.

fr.wikipedia.org

Après avoir percuté un poteau, sa voiture part en tonneau et s’écrase sur les fascines en contrebas, sur lesquelles sont juchés des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Gaines, mortellement touché, fit s'arrêter son véhicule en allant percuter une station essence.

fr.wikipedia.org

Les véhicules concurrents dirigés par l'intelligence artificielle (dont l'affichage est désactivable) présentent les meilleurs temps, et ne peuvent être percutés.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il était au roulage sur la glace, il percuta une zone de neige molle et détruisit l'avion, échappant toutefois indemne de la mésaventure.

fr.wikipedia.org

Une voiture pouvait facilement percuter les stands à tout moment.

fr.wikipedia.org

La jeune femme aurait glissé, et sa tête aurait percuté le robinet d'eau chaude.

fr.wikipedia.org

Il est ébloui par un motard qui tentait de faire demi-tour et du coup les deux véhicules se percutent.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on lance trois billes, de l'autre côté les deux billes restantes se mettent en mouvement, accompagnées de la bille les ayant percutées.

fr.wikipedia.org

Arnold monte à l'étage et se fait percuter par une civière automatique, qui a fait une brusque embardée, portant un malade à l'agonie.

fr.wikipedia.org