pinceau in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for pinceau in the French»English Dictionary

pinceau <pl pinceaux> [pɛ̃so] N m

1. pinceau:

pinceau (instrument)

brush

pinceau (à peinture)

(paint) brush

se maquiller au pinceau

to apply make-up with a brush

passer un coup de pinceau sur qc, donner un coup de pinceau à qc

to give sth a lick of paint

2. pinceau (manière de peindre):

pinceau

brushwork

3. pinceau (pied):

pinceau inf

foot

4. pinceau (faisceau):

pinceau de lumière

thin beam of light

pinceau lumineux PHYS

pencil beam

Your search term in other parts of the dictionary

pinceau de martre

sable hair brush

peindre au pinceau/couteau

to paint with a brush/palette knife

Translations for pinceau in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

paintbrush

pinceau m

brushstroke

coup m de pinceau

pastry brush

pinceau m à pâtisserie

he's dexterous with a needle/brush

il manie bien l'aiguille/le pinceau

a pencil of light fig

un pinceau de lumière

to be useful with a gun/paintbrush

savoir se servir d'un fusil/d'un pinceau, savoir manier un fusil/un pinceau

to paint with bold strokes of the brush

peindre à grands coups de pinceau

pinceau in the PONS Dictionary

Translations for pinceau in the French»English Dictionary

pinceau <x> [pɛ̃so] N m

pinceau

brush

Phrases:

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux inf

to get mixed up

Translations for pinceau in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

paintbrush

pinceau m

brush

pinceau m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il peut aussi bien s'agir d'un petit poinçon que d'une petite pique, d'une spatule, ou d'un pinceau renforcé par de la cire d'abeille coagulée.

fr.wikipedia.org

Le pinceau imbibé d'encre crée une ligne assez différente d'un stylet pointu.

fr.wikipedia.org

Elle pourra être tentée naturellement en prenant le pollen d'une fleur avec un pinceau et en déposant celui-ci sur le stigmate d'une autre fleur.

fr.wikipedia.org

La quantité de pigment diminue ainsi du point où est posé le pinceau vers la zone enduite.

fr.wikipedia.org

Le croquis peut se faire au crayon, mais aussi avec toutes les techniques rapides : fusain, pierre noire, encre (plume ou pinceau), aquarelle, gouache, etc.

fr.wikipedia.org

Épais, il est masquant et laisse apparaître les traces de pinceau (cordage).

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un compartiment contenant un coton imbibé d'encre et d'un étui pour un pinceau (et éventuellement un coupe-papier).

fr.wikipedia.org

Le rehaussage est assez proche du brossage, à la différence que l'on n'essuie pas totalement le pinceau et que la peinture utilisée est plus humide.

fr.wikipedia.org

Dans une phase de création ultérieure, il a créé des lithographies à la craie ou à l'encre et au pinceau.

fr.wikipedia.org

Kukaï fait partie d'un groupe appelé les sampitsu, ou « trois pinceaux ».

fr.wikipedia.org