piquet in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for piquet in the French»English Dictionary

piquet [pikɛ] N m

1. piquet:

piquet (pieu)

stake

piquet (très court)

peg

piquet (pour slalom)

gate pole

piquet (de parasol)

pole

2. piquet (groupe de gens):

piquet

picket

3. piquet (punition):

mettre un élève au piquet

to make a pupil stand in the corner

4. piquet (jeu de cartes):

piquet

piquet

piquet de grève COMM

(strike) picket, picket line

piquet d'incendie MIL

fire picket

piquet de tente

tent peg

Phrases:

rester planté comme un piquet inf

to stand like a dummy

raide comme un piquet

stiff as a post

Your search term in other parts of the dictionary

amarrer à anneau, piquet

to moor to

Translations for piquet in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

piquet

piquet m

tent peg

piquet m de tente

corner flag

piquet m de coin

flying picket

piquet m de grève volant

secondary picket

piquet m de grève de solidarité

picket line (outside factory etc)

piquet m de grève

picket line (outside factory etc)

cordon m de piquet de grève

picket (group of people)

piquet m (de grève)

picket (one person)

gréviste mf (qui fait partie d'un piquet)

to be on a picket

faire partie d'un piquet de grève

fire picket

piquet m d'incendie

picket

piquet m

picket (to stop work) factory, site

installer un piquet de grève aux portes de

picket

organiser un piquet de grève

straight as a ramrod

raide comme un piquet

piquet in the PONS Dictionary

Translations for piquet in the French»English Dictionary

piquet [pikɛ] N m

piquet (pieu):

piquet de parc, jardin

post

piquet de tente

peg

Phrases:

raide comme un piquet

as stiff as a poker

être/rester planté comme un piquet inf

to stand doing nothing

aller au piquet SCHOOL

to go to the corner

piquet de grève

picket line

Your search term in other parts of the dictionary

se ficher dans qc flèche, pieu, piquet

to stick in sth

planter pieu, piquet

to drive in

Translations for piquet in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tent peg

piquet m de tente

picket line

piquet m de grève

picket

piquet m de grève

picket

piquet m

picket factory

former un piquet de grève face à

picket

faire le piquet de grève

stake

piquet m

peg

piquet m

as straight as a die [or Am pin]

être droit comme un piquet

piquet Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

raide comme un piquet

as stiff as a poker

être/rester planté comme un piquet inf

to stand doing nothing

aller au piquet SCHOOL

to go to the corner

piquet de grève

picket line

se ficher dans qc flèche, pieu, piquet

to stick in sth

piquet m de grève

picket

former un piquet de grève face à

picket factory

piquet m de grève

picket line

piquet m de tente

tent peg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chaque joueur doit lancer un fer à cheval autour d'un piquet planté dans le sol.

fr.wikipedia.org

Sorrel aurait aussi mis à contributions des personnes extérieures à l'entreprise, des "bagarreurs", afin de grossir le piquet de grève.

fr.wikipedia.org

L'autorisation temporaire est donnée le 18 août 1911 et mentionne aussi « les jeux du whist, du bridge, du bésigue et du piquet ».

fr.wikipedia.org

Les stumps sont des piquets cylindriques verticaux, répartis sur une largeur de 22,86 centimètres et dont le diamètre est compris entre 3,49 et 3,81 centimètres.

fr.wikipedia.org

Piquet termine toutefois la saison de façon plutôt médiocre.

fr.wikipedia.org

Elles servaient même, par tressage, à la fabrication de cordages, notamment les cordes bœuf avec lesquelles on attachait les bovins au piquet.

fr.wikipedia.org

Cette interdiction est matérialisée par un panneau placé sur le même piquet qu'un autre panneau interdisant la plage « aux chiens et aux chevaux ».

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont attachés de manière fixe aux extrémités du rang et de manière amovible sur chaque piquet intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Carton : relais avec dépôts de "cartons" (cylindres fermé à un bout) pris sur les piquets dans un seau.

fr.wikipedia.org

Les riverains construisent alors des digues que l’on nomme barrières avec des piquets, des branches entrelacées et un amoncellement de pierres et de gravier.

fr.wikipedia.org