poigne in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for poigne in the French»English Dictionary

poigne [pwaɲ] N f (direction)

poigne

firm hand

avoir de la poigne lit

to have a strong grip

avoir de la poigne fig

to be firm-handed

avoir une poigne de fer

to have an iron grip

homme à poigne fig

strong man

Your search term in other parts of the dictionary

de fer discipline, poigne, volonté

iron

il a conduit le pays d'une poigne de fer

he ruled the country with a rod of iron

Translations for poigne in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

iron fist

poigne f de fer

grasp (stronger)

poigne f

strong ruler, leadership

à poigne

poigne in the PONS Dictionary

Translations for poigne in the French»English Dictionary

poigne [pwaɲ] N f

poigne

grip

Phrases:

avoir de la poigne

to have a strong grip

avoir de la poigne fig

to have an iron fist

homme/femme à poigne

strong man/woman

poigne de fer (force, autorité)

iron fist

régner avec une poigne de fer

to rule with an iron fist

poigne Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

avoir de la poigne

to have a strong grip

avoir de la poigne fig

to have an iron fist

homme/femme à poigne

strong man/woman

poigne de fer (force, autorité)

iron fist

régner avec une poigne de fer

to rule with an iron fist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 985, le royaume est unifié et christianisé sous sa poigne.

fr.wikipedia.org

Elle est une femme à poigne terrorisant et tyrannisant son mari.

fr.wikipedia.org

Son agressivité et sa poigne de fer lui valent l'admiration de ses pairs.

fr.wikipedia.org

C'est une personne qui aime respecter les règles, autoritaire qui gère son équipe avec une poigne de fer.

fr.wikipedia.org

Habibullah hérite d'un royaume unifié par une poigne de fer.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il se taille une réputation d'homme à poigne qui lui vaut les admirations des partisans et une haine viscérale des milieux républicains.

fr.wikipedia.org

Cette dernière autorisant le coup de poing on lui trouve aussi des vocables patoisants comme « lutte à pugnes » (de la déformation « pognes », « poigne », « poing »).

fr.wikipedia.org

Elle a toute la poigne qu'il faut pour vous obliger à voir plus loin que le bout de vos idées toutes faites.

fr.wikipedia.org

Il possède quelques particularités comme la poigne de fer, qui permet de s'agripper à des rebords, et est visuellement différent.

fr.wikipedia.org

Tient son mari d'une poigne de fer à la maison, en considération de l'autorité qu'il exerce au dehors.

fr.wikipedia.org