pompon in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for pompon in the French»English Dictionary

pompon [pɔ̃pɔ̃] N m

pompon (de bonnet, frange)

bobble

pompon (de pantoufle)

pompom

bonnet à pompon

bobble hat

à toi le pompon! inf, iron

you beat the lot!

c'est le pompon! inf, iron

that's the limit!

remporter ou décrocher le pompon

to come top, to win first prize

Your search term in other parts of the dictionary

rose pompon

button rose

Translations for pompon in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pom-pom

pompon m

bobble hat

bonnet m à pompon

bobble

pompon m

to take the biscuit person:

avoir le pompon

to take the biscuit event:

être le pompon

that really puts the (tin) lid on it! inf

ça, c'est vraiment le pompon! inf

that takes the cake inf!

ça c'est le pompon!

she must be the world's worst at cooking

c'est la plus mauvaise cuisinière qui soit, pour la cuisine elle a le pompon inf

pompon in the PONS Dictionary

Translations for pompon in the French»English Dictionary

pompon [pɔ̃pɔ̃] N m

pompon

pompom

Phrases:

décrocher le pompon inf

to take the cake

Translations for pompon in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bobble

pompon m

pompon Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

décrocher le pompon inf

to take the cake

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Officiers et matelots en bachis (chapeau à pompon rouge) se promènent dans l'île.

fr.wikipedia.org

Les officiers généraux portent un pompon en métal argenté.

fr.wikipedia.org

Le pompon est à la couleur de la compagnie ; quant au plumet, il reste vert avec cocarde tricolore gansée de blanc à la base.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'habits multicolores et de chaussettes brodées, couvert d'un béret à pompon, il porte un ceinturon duquel pendent des clochettes.

fr.wikipedia.org

Il est formé d'un tissu de laine épais, avec un toory (une sorte de pompon) sur le dessus, et des rubans qui tombent sur l'arrière.

fr.wikipedia.org

Leur bout est orné d’un pompon noir.

fr.wikipedia.org

Toutefois ce pompon est une houppette de bonnet qui servait à cacher le fil nouant les laines, bleues et rouges, pour devenir rouge.

fr.wikipedia.org

Depuis 1991 le bachi à pompon bleu est abandonné.

fr.wikipedia.org

Dans le scoutisme marin, le bachi est fréquemment porté, mais le pompon est bleu.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu d'un pantalon jaune et d'une veste bleu avec un béret blanc à pompon.

fr.wikipedia.org